levier

nm. égro (Saxel 002, Canton de Vaud), égredon, égredeû <gros garrot // bille de bois levier servant de levier> (Albertville), égrèdow (Annecy 003, Thônes 004) ; l(è)vyé (Albanais 001b | 001a, Villards-Thônes). - E. : Barre, Bâton, Pesée.

A1) levier composé de deux ou trois pièces de bois servant à mettre en place ou à rehausser une levier colonne // poutre : égredeû nm. (002), égrèdow (003, 004).

A2) barre de fer, levier ; (Saxel) levier court : prèsson nm. (002, 003, Genève).

A3) levier, bâton long d'environ 60 cm pour manoeuvrer le treuil du char à foin : bartavala nf. (001), tavala (001 COL). - E. : Barre, Bavard, Hélicoptère, Perdrix.

A4) levier de vitesses (pour passer les vitesses sur un véhicule) : lvyé d'vitèssa nm. (001).

B1) v. , utiliser // employer // faire jouer levier un levier, donner un coup de levier ; culbuter /// soulever /// pousser // déplacer levier un corps lourd (une pierre...), forcer une porte ou un volet, (avec un levier ou une pince-levier...) ; faire une pesée ; faire levier ; fig., employer des moyens violents : égrâ vi. (Bourg-St-Maurice), égréyî (002) ; fâre / fére (on-n) levier égro (002 / 003, 004, Balme-Sillingy, Genève, Montricher, St-Jorioz), fére égrèdow (003, 004) ; balyî kartî <donner quartier> (002, 003, 004) ; fére l(è)vyé vi. (001).