maigre

maigre
adj. : MÉGRO, -A, -E (Aillon-Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Chambéry 025, Compôte-Bauges 271, Cordon, Giettaz, Montagny- Bozel, Thônes 004, Villards-Thônes) ; sè, -ta, -e <sec> (001, 003, 004, 228) ; korbo, -a, -e (Montagny-Bozel). - E. : Mine (2), Petit.
A1) maigre, qui a une taille fluette : pâ épè, -ssa, -e <pas épais> adj. (001).
A2) (jour), maigre, où l'on ne mange pas de viande : MÉGRO, -A, -E (001, 003, 004, 025). - E. : Abstinence.
Fra. Aujourd'hui est un jour d'abstinence : hwai, y è mégro (001).
A3) qui n'est pas maigre, assez rondelet : amourni, -yà, -yeu pp. (002).
A4) très maigre : ézondo, -a, -e (Balme-Sillingy 020).
A5) maigre, chétif, rabougri : krwé (228), R. => Petit.
B1) n., personne maigre et sèche : sèston nm. chf. (Albertville 021), R. Sécher ; pèkêrnyo, -a, -e an. (003, 020), R. => Fruit (sec).
B2) enfant maigre, maigrelet, chétif, étiolé : sèshò nm. (002), sèston (021), sêslyò (003), R. Sécher.
C1) v. , devenir moins maigre : s'amourni vp. (002), s'rêplyomâ <se remplumer> (001).
C2) faire maigre maigre // abstinence : fére mégro vi. (001, 271).
D1) expr., (ep. d'une personne très maigre, décharnée) : y è sôva-la-gréssa <c'est sauve-la-graisse> (003) ; y è la remanbransa de na zhan <c'est le souvenir d'une personne> (002) ; al a plyè k'la pé lôz o <il n'a plus que la peau et les os> (001) ; lyuire i fwa <flamber au feu> (Albertville), étre sè m' maigre on-na trika // on kou d'trika // on klyoû <être sec comme maigre une trique // un coup de trique // un clou> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maigre — 1. (mè gr ) adj. 1°   Qui a très peu de graisse. Il est très maigre. Un mouton maigre. •   Vous êtes maigre entrée, il faut maigre sortir, LA FONT. III, 17. •   Mon Dieu, ma fille, que je vous gronderais de bon coeur d être si aise d être maigre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maigre — MAIGRE. adj. de tout genre. Qui n a point de graisse, ou qui en a tres peu, qui est sec & descharné. Cet homme est fort maigre. il devient maigre. il est si maigre que les os luy percent la peau. chapon maigre. il a acheté des boeufs maigres pour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maigre — Maigre, Gracilis, Macer, Obesus. Il vient de Macer, macra, macrum. Maigre et descharné, Argutus. Terre maigre, Terra ieiuna. Fort maigre, Macilentus. Fort maigre pour sa grandeur, Vegrandis. Fort maigre, tellement que le corps semble restreci,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Maigre — Mai gre, a. [F. See {Meager}.] Belonging to a fast day or fast; as, a maigre day. Walpole. [1913 Webster] {Maigre food} (R. C. Ch.), food allowed to be eaten on fast days. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maigre — Sobriquet appliqué à une personne maigre, rencontré surtout dans les Hautes Alpes et la Vienne. Diminutifs : Maigrat (88, 55), Maigret (60, 51), Maigrez (59), Maigron (07, 63), Maigrot (52, 10, 25) …   Noms de famille

  • maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… …   Encyclopédie Universelle

  • MAIGRE — adj.des deux genres Qui n a point de graisse, ou qui en a très peu, qui est sec et décharné. Cet homme est fort maigre. Il devient maigre. Il est si maigre, que les os lui percent la peau. Chapon maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAIGRE — adj. des deux genres Qui n’a point de graisse, ou qui en a très peu. Cet homme est si maigre que les os lui percent la peau. Un poulet maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les engraisser. Viande maigre. Substantivement, Le maigre, la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maigre — Meagre Mea gre, n. [F. maigre.] (Zo[ o]l.) A large European sci[ae]noid fish ({Sci[ae]na umbra} or {Sci[ae]na aquila}), having white bloodless flesh. It is valued as a food fish. [Written also {maigre}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maigre — a, maigre, o adj. et n. maigre …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”