- associer
- vt. ASSOSSyÎ (Albanais 001bA, Annecy 003, Saxel 002b, Thônes 004, Villards-Thônes 028 | 001aB), assoussyî (002a), pp. => Associé. - E. : Accorder (S').A1) s'associer, se mettre ensemble, s'aboucher : S'ASSOSSyÎ vp. (001b, 002b, 003, 004 | 001a), s'assoussyî (002a) ; sè ptâ êssinblyo (001).A2) se mettre ensemble, se mettre en relation, s'aboucher : s'aboushî (028).A3) s'associer pour certains travaux des champs (surtout pour labourer), faire équipe pour faire un travail : s'admarâ vp. (002), s'ansmarâ / s'andmarâ (Gets), se rmarâ (Douvaine), s'indmarâ (St-Paul-Chablais), R. => Tas (mârin) ; doblyâ <doubler> vi. (001) ; se ptâ êssinblyo <se mettre ensemble> (001).A4) s'associer // se laisser entraîner associer dans une affaire plus ou moins bonne, faire un mariage qui n'est pas ce qu'il y a de mieux ; se mettre en société, péj. : s'êmanzhî vp. / s'êmanshî <s'emmancher> (001).A5) s'associer, se lier, (entre malfrats) : s'akokinâ <s'acoquiner> (001, 028).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.