nourrir

nourrir
vt. élever (des personnes ou des animaux) ; allaiter : neuri gv.3 (Arvillard, Billième, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., St-Pierre-Alb.060), neûri (Bogève, Samoëns, Saxel.002), NORI (Aillon-J., Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Leschaux.006, Ste- Reine, Thônes.004), nouri (Peisey), C. ind. prés. neurai <(il) nourrit> (060), pp. norê, -ta, -e (004). - E. : Allaiter, Viande.
A1) nourrir avec du foin : neûri à fan <nourrir à foin> (002), nori nourrir u // awé d' nourrir forazho (001).
A2) nourrir // donner à manger aux // distribuer la nourriture (foin, betteraves, ...) aux (animaux à l'écurie-étable, aux lapins, poules...) : dènâ (Morzine), donâ (Épagny).
A3) nourrir pendant l'été : éshôtandâ vt. (002).
A4) se nourrir pendant l'été, passer // faire nourrir l'été : s'éshôtandâ vp. (002), fére // passâ nourrir l'shôtin vi. (001).
A5) nourrir pendant l'hiver (des hommes ou des animaux) : évarnâ vt. (002).
A6) se nourrir pendant l'hiver, passer // faire nourrir l'hiver : s'évarnâ vp. (002), fére // passâ nourrir l'ivé vi. (001).
A7) nourrir les bestiaux à l'étable-écurie pendant l'hiver : barzenâ vt. (Albertville).
A8) se nourrir : se neûri vp. (002), s'nori (001).
A9) nourrir une bête mieux qu'à l'ordinaire, (donc dans une seille) : selyotâ vt. (002).
A10) nourrir avec un aliment léger un enfant ou un animal trop faible pour manger seul ; mettre en appétit, empêcher de mourir de faim : alênâ vt. (Albertville), alin-nâ (Gruffy).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nourrir — [ nurir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; norir « élever » Xe; lat. nutrire « allaiter, alimenter » I ♦ 1 ♦ Élever, former, éduquer (surtout pass. et p. p.).Vx « J ai été nourri aux lettres » (Descartes). Mod. Nourri dans. « Félicité, bien que …   Encyclopédie Universelle

  • nourrir — NOURRIR. v. act. Substanter, servir d aliment. En ce sens il s employe d ordinaire absolument. Le pain nourrit beaucoup. les fruits, les legumes ne nourrissent pas tant que la viande. ces viandes là nourrissent plus que d autres. cela est fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nourrir — Nourrir, act. pen. Nutrire, Adnutrire, Enutrire, Innutrire, Cibare, Educare, Educere, Alere, Exhibere, Tollere, Sustollere, Tolerare, Fouere, Nutricare. Nourrir son enfant, Attollere partum. Nourrir et entretenir, Alere. Se nourrir à peine,… …   Thresor de la langue françoyse

  • nourrir — (nou rir) v. a. 1°   Allaiter un enfant (ce qui est le premier sens de nutrire en latin). •   Et qui [une fille] sous de feints noms, pour ne rien découvrir, Par son époux aux champs fut donnée à nourrir, MOL. Éc. des f. V, 9. •   Au sein qui m a …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NOURRIR — v. a. Sustenter, servir d aliment. Les aliments les plus propres à nourrir l homme. Dieu a créé les fruits de la terre pour nourrir l homme et les animaux.   Il s emploie souvent absolument. Il y a des aliments qui nourrissent trop. Le pain… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NOURRIR — v. tr. Sustenter, servir d’aliment. Les aliments propres à nourrir l’homme. Cette fertile région produit tout ce qui est nécessaire pour nourrir hommes et animaux. Absolument, Le pain nourrit beaucoup. Certaines viandes nourrissent trop. Cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Nourrir l'esprit de quelqu'un — ● Nourrir l esprit de quelqu un lui donner une formation intellectuelle, développer ses idées, son jugement, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Nourrir sa couleur — ● Nourrir sa couleur la traiter en empâtements …   Encyclopédie Universelle

  • Nourrir son style — ● Nourrir son style lui donner de la vigueur …   Encyclopédie Universelle

  • Nourrir son trait — ● Nourrir son trait lui donner de l épaisseur …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”