paroi

nf., cloison, mur intérieur peu épais en briques ou en planches : pa-èy (Tignes), PARAI (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Si.020, Giettaz, Montagny- Bozel, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes), parin (Morzine), parwai (003) ; klywaizon (001), klwaizon (Chambéry), tlaizon (002). - E. : Falaise, Galandage.

A1) paroi // cloison paroi faite de branches de sapin ou d'épicéa et servant à protéger un tas de paroi bois /// foin : dreblesse nf. (002), R.3a => Abcès. - E. : Tignasse.

A2) mantelage, paroi // cloison paroi de planches qui s'élève, du côté du pignon, audessus du mur jusqu'au toit de la maison et derrière laquelle se trouve le fenil (à Morzine on fait cette cloison avec des dosses) ; paroi // cloison paroi de planches qui est située à l'extérieur du grenier et qui protège la paroi de madriers : palfeu nf. (002, Bogève), R.3b ; parai (002) ; ébôshe pl. (020) ; d(r)eblèsse (St-Paul-Cha. | Bonneville), dorbloshe (Morzine.081), R.3a ; folimeu (haut Chablais).

A3) paroi en planches du fenil du côté du pignon : solèrè nm. (Grand-Bornand).

A4) cloison // paroi paroi de planches qui entoure une grange : manté <manteau> nm. (001, Samoëns).

A5) cloison en planches qui prolonge les murs de pierre jusqu'au toit : galanshe nf. (003, DES.), R. => Balançoire.

A6) cloison (qui sépare les bêtes à l'étable) : séparachon nf. (001,002).

A7) petite cloison en planches à mi-hauteur pour séparer un cheval des autres animaux : ba-flyan <bas-flanc> nm. (001).

A8) cloison en bois (pour cacher, dissimuler le maître-autel dans une église) : palounh-â nf. (Peisey), R.3b.

B1) v. , entourer d'une paroi de planches : palfî vt. (002), R.3b ; dorbloshî (081), R.3a.