- poirier
- nm. (arbre) : pairé (Albertville), pairyé (Table), parshî (Clefs), parsî (Villards-Thônes), pèrai (St-Paul-Cha.079), pêré (Ugines), pérî (Cordon), PÈRÎ (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Combe-Si., Gruffy, Leschaux.006, Saxel.002), periye (Faeto), peryé (Chambéry, Marthod), pèryé (St-Jean-Arvey, Tarentaise), pêryé (Villard-Doron), porchêy (Montagny-Bozel), prèhî (Morzine), pressî (002, Thônes.004), prî (Flumet, Morzine), priché (Queige), priyé, priyê (Beaufort). - E. : Pyrole.A) quelques variétés de poiriers :A1) poirier sauvage ; (Albanais) poirier à cidre : BLÈSNyÎ nm. (001,002,004, Massongy | Trévignin.112), blèssenai (079), blyosnî (001, St-Germain-Ta., Veyrier), blosn(y)î (003, Dingy-St-Clair | 112), blofnî (006), R. => Pincer ; kochatyér nm. (son fruit est la kochèta) (Aime) ; mélî (Ballaison) ; sauvageon (AVS.). - E. : Prunellier.A2) poirier qui donne des sartyô : sartyolî nm. (003,006).A3) poirier qui porte des ramé : ramèlî nm. (006).B1) v. , faire le poirier, (se mettre sur la tête en gardant les jambes en l'air à la verticale) : fére l'pèrî (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.