- protéger
- vt. protèdyé (Aix), protèzhé (Arvillard.228) / -î (Albanais.001, Villards- Thônes) ; garanti gv.3 (Bauges). - E. : Ménager.A1) protéger, secourir, défendre, soutenir, prendre la défense (de qq.), voler /// venir protéger au secours (de qq.) ; garantir : anparâ vt. (Saxel.002), aparâ (228, Chambéry), parâ, C. (il) pâre <protège> (Montagny-Bozel.026) ; défêdre, protèzhî (001).A2) se protéger de, se garantir de, se préserver de, (des mouches...) ; éviter : se défandre (lé mushe) <se défendre (les mouches)> vpt. (002), s'défêdre (dé mushe) <se défendre (des mouches)>, s'protèzhî (dé mushe) <se protéger (des mouches)> (001) ; parâ (lé mushe) vt. (Annecy.003) ; sè parâ dè (la fray) <se protéger du (froid)> (026) ; s'aparâ protéger kontro /// de (228).Fra. Il faudra s'en protéger : fâdrà lé parâ (003).A3) protéger de, abriter de, (du froid, de la chaleur) : vrî <tourner> vt. (002).A4) protéger, prendre soin de, éviter d'abîmer : stavwayé (Notre-Dame-Be.).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.