puis

puis
adv., et puis, ensuite, après, et ; donc, par la suite, par conséquent ; en effet (mais jamais dgm.) ; bien, finalement, en fin de compte, évidemment : PWÉ (Aillon-Jeune, Aillon-Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Attignat-Oncin 253, Aussois, Bellecombe-Bauges 153, Bellevaux 136, Billième 173, Bogève 217, Chable 232, Chambéry, Compôte-Bauges 271, Cohennoz 213, Conflans, Cordon 083, Côte-Aime, Demi-Quartier, Doucy-Bauges, Flumet 198, Gets 227, Giettaz 215a, Hauteville-Savoie, Houches, Jarrier, Megève 201b, Montagny-Bozel 026, Montendry 219, Morzine 081, Notre-Dame-Bellecombe, Praz-Arly, Reyvroz, St- Jean-Arvey, St-Martin-Porte 203b, St-Nicolas-Chapelle, St-Pierre-Albigny 060, Saxel 002, Sciez, Table 290, Thoiry 225, Thônes 004, Thonon 036, Vaulx 082, Villards-Thônes 028, Viviers-Lac), pwè (203a, Ballaison), pwéy, pwêy (Peisey), pwi (201a, Albertville VAU, Lanslevillard 286, Peisey), pwâ (Beaufort 065), pi (003, 215b, Montagny-Bozel), pôy (Tignes 141). - E. : Donc, Bien, Et, Finalement, Plus, Quoique.
A1) et puis, (et) ensuite, et après ; d'ailleurs, de plus, au reste, en outre, ainsi : apwé (001, 003, 004, 028b, 081, 136, 217, 232, 290), é pwé (153, 225, 271, 273), é pôy (141), è pwé (002, 003, 017, 026, 028a, 036, 060, 082, 083, 173, 198, 201, 213, 215, 219, 227, 253, 273), è pwâ (065), é pwi (286), è pwi (201).
A2) et puis après, et ensuite : apwé apré (001), é pwé apré (273).
A3) puis voilà (formule de conclusion) : pwé tlé (002).
A4) et après // et qu'est-ce que ça peut faire // qu'importe : è k'apwé (001), N. c'est la devise de la ville de Rumilly (Hte-Savoie).
A5) quand bien même // après tout // malgré tout // malgré ça : k'apwé (kè) (001).
Fra. Quand bien même ce serait de sa faute // et même si c'était de sa faute : k'apwé k'é sarè d'sa fôta (001).
B1) (placé à la suite d'un ind. prés., "puis" indique le futur) : pé (286), pwé (203).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • puis — puis …   Dictionnaire des rimes

  • puis — [ pɥi ] adv. • 1080; lat. pop. °postius, class. post ou postea 1 ♦ (Succession dans le temps) Après cela, dans le temps qui suit. ⇒ ensuite. (Actions successives) « Des gens entraient, puis ressortaient » (Green). (Sujets ou compl. successifs) «… …   Encyclopédie Universelle

  • puis — PUIS. Adverbe de temps & d ordre. Il font estat d aller à Orleans, à Blois, puis à Tours. un tel estoit placé aprés luy, puis un tel, puis un tel, & puis un tel. On dit par ellipse & par interrogation, Et puis, pour dire, Et bien, qu en arrivera… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • puis — puis; puis·ne; …   English syllables

  • puis|ne — «PYOO nee», adjective, noun. –adj. Law. 1. inferior in rank; younger; junior: »The Lord Chief Justice can take direct responsibility rather than accept it on behalf of a puisne judge (Manchester Guardian). 2. later: »a puisne mortgage. –n. 1. Law …   Useful english dictionary

  • puis — (pui ; l s se lie : pui z on vint) adv. de temps 1°   Ensuite. •   Au vôtre [nom] elle a rougi, puis s est mise à sourire, CORN. Othon, I, 3. •   Il s agit premièrement de pourvoir au nécessaire, et puis au superflu ; ensuite viennent les délices …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • puis — I. Puis, monosyllab. Est ores preposition qui sert à designer ordre, soit de temps, puis ce jour, Post illum diem ab illo die, Soit de lieu, puis cecy, puis cela, Illud postea, hoc deinde, Post, On dit despuis pour le mesmes quant à l ordre du… …   Thresor de la langue françoyse

  • PUIS — adv. de temps Ensuite, après. Ils se proposent d’aller à Orléans, à Blois, puis à Tours. Il leur dit quelques mois, puis il sortit. Il est aussi adverbe de lieu. Derrière lui était assis un tel, puis un tel. Et puis, D’ailleurs, au reste, en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PUIS — adv. de temps Ensuite, après. Ils se proposent d aller à Orléans, à Blois, puis à Tours. Il leur dit quelques mots, puis il sortit.   Il est quelquefois adverbe de lieu. Derrière lui était assis un tel, puis un tel.   Et puis, D ailleurs, au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • puis darrein continuance — See plea puis darrein continuance …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”