raison

nf. ; argument, raisonnement, pensée ; motif, prétexte ; (Saxel) parole, faculté de parler, mot, pensée ; façon de penser : raijon (Montagny-Bozel), raiyon (Morzine), RAIZON (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Giettaz, Reyvroz, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), réjon (Côte-Aime), rêzou-nh, pl. rêzô (Lanslevillard), rézon (Jarrier). - E. : Autant, Différend, Équilibre, Fou, noise.

A1) v. , n'avoir plus raison toute sa raison // tout son bon sens, être déséquilibré mentalement : étre pâ byê d'aplyon <n'être pas très d'aplomb> (001).

A2) perdre la raison : pêrdre l'aplon <perdre l'aplomb> vi. (004, Bozel), pêrdre la raison raizon /// téta // bola <perdre la raison raison /// tête // boule> (001), bayan-nâ (002). - E. : Poule.

A3) avoir raison : avai raizon vi. (001,002) ; avai mé de do kâ d'éma <avoir plus de deux quarts de bon sens> (228).

Fra. Tu as bien raison : t'â triyà on bon-n ékô (228).

A4) donner raison (à qq.) : balyî raizon vti. (001,002).

B1) adv., à plus forte raison, à fortiori, justement : justamê <justement> sdf. (001) ; raizon d'plyè <raison de plus> (001) ; morlé (002).

B2) pour cette raison, pour ce motif, pour ça : à kouza de sin (228), p'sèzitye (001).

B3) sans raison : mè sê (001), ma sin (228).

C1) expr., mariage de raison convenance // raison : maryazho d'raizon nm. (001).