refaire


refaire
vt. , recommencer ; embellir, rénover, donner une meilleure apparence ; (Saxel) fortifier, redonner des forces, retaper, reconstituer, rétablir, remettre sur pied ou à flot ; (Saxel) réparer ; reproduire, imiter, contrefaire : (a)rfére (Albanais.001, Annecy.003, Villards-Thônes), refére (Giettaz, Megève, Montagny-Bozel), (a)rfâre (Arvillard.228b, Bellevaux), refâre (228a, Attignat-Oncin, Chambéry, Saxel.002), C. => Faire. - E. : Loti, Service, Mimique.
A1) se refaire (une santé), reprendre des forces et une bonne santé, (après une maladie) : s'a- / sè refaire rfére vp. (001,003), se refâre (002) ; se repikolâ, se rekapitolâ (002), s'a- / sè refaire rpikolâ (001), se rfâre le fourche (228).
A2) reprendre des forces, refaire ses forces, (après un gros effort) : se refyâ vp. , se repikolâ, se rekapitolâ (002).
A3) embellir, rénover, donner une meilleure allure : (a)rblyanshi <reblanchir> gv.3 (001).
B1) expr., (à la suite d'un service rendu, pour répondre à un remerciement), "de rien // il n'y a pas de quoi, à votre service // je vous en prie : "dè rê, à rfére" (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • refaire — [ r(ə)fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • XIIe; de re et 1. faire I ♦ 1 ♦ Faire de nouveau (ce qu on a déjà fait, ou ce qui a déjà été fait). ⇒ recommencer. « Cent fois j avais fait, défait et refait la même page » (Chateaubriand). Refaire… …   Encyclopédie Universelle

  • refaire — Refaire. v. a. Faire encore une fois une chose qu on a desja faite. Refaire le voyage d Italie. aprés avoir achevé sa maison il l a abbatuë pour la refaire. faire deffaire & refaire. il a refait sa paix avec un tel. Il signifie aussi, Recommencer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • refaire — Refaire, voyez Faire. Refaire les portes qui sont rompues, Fores effractas restituere, Reficere, voyez Rabiller, Raccoustrer, Radouber. Se refaire, et prendre force comme devant, Se recolligere, Vires redintegrare, Vires resumere, vel colligere,… …   Thresor de la langue françoyse

  • refaire — (re fê r ) v. a.    Il se conjugue comme faire. 1°   Faire ce qui a déjà été fait. Refaire un travail, un voyage. •   Il est vrai que nous ne voyons point qu on jette par terre toutes les maisons d une ville pour le seul dessein de les refaire d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Faire encore ce qu on a déjà fait. Refaire un voyage. Refaire un tour de promenade. Refaire un ouvrage, un discours. C est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire.   Il signifie aussi, Réparer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REFAIRE — v. tr. Faire encore ce qu’on a déjà fait. Refaire un voyage. Refaire un ouvrage, un discours. C’est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire. Tout ce qu’il a fait est à refaire. Il signifie aussi Faire une chose pour la première fois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • refaire — refar, refaire, refa refaire ; réparer ; imiter, copier. Si refaire : se refaire, se rétablir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • refaire — v.t. Tromper, duper ; rouler : j ai encore été refait ! □ se refaire v.pr. Compenser ses pertes au jeu. / Se refaire la cerise, reprendre des forces, se soigner …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Refaire — Remake Le remake (anglicisme venant du verbe « to remake » qui signifie « refaire ») est, dans le jargon du cinéma, un film adapté à partir d un film existant précédemment. Le nouveau contenu peut être plus ou moins fidèle à l …   Wikipédia en Français

  • refaire — re + faire (v. 3) Présent : refais, refais, refait, refaisons, refaites, refont ; Futur : referai, referas, refera, referons, referez, referont ; Passé : refis, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent ; Imparfait : refaisais, refaisais,… …   French Morphology and Phonetics