renoncule

nf., populage : marlò zhôna nf. (Saxel.002). - E. : Astrance.

A1) renoncule rampante (ranonculus repens) : pyapaw (Trévignin), pyapeu (Aix, Albanais.001b, Albertville.021c, pyapeû nm. (002,021b, Balme-Si.020b, Massongy, SAX.200a28), pyapò (001a,020a, Annecy.003, Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), pyapol (Montricher), pyapor (Arvillard.228b), pyapôr (021a, Aime), pyépò (228a), R.1 ; tirgota nf. (Clefs).

A2) renoncule âcre, bouton d'or : BOTON D'ÔR nm. (003,004, Montricher, Trévignin.112), boton d'oo (001) ; kova-bu (020) ; pichinlyai (003b), pesselyé (St- Paul-Cha.), pchêlyai (003a,006,020), R. / fr. pissenlit ; éklapon (Cordon. 083) ; bokè zôno nm. (Notre-Dame-Be.214).

A3) trolle d'Europe, boule d'or, renoncule de montagne : boton d'ôr nm. (112), boton d'oo (001), bouton d'or (083) ; bon-na nf. (Taninges.027) ; kokon nm. (St- Germain-Ta.) ; téta d'beûro <tête de beurre> nf. (004, Morzine.081).

A4) trolle : petola nf. (214).

A5) renoncule des glaciers : karlina nf. (081, Beaufort, Chamonix), R. Carline.

A6) renoncule blanche à fleurs d'aconit : shèvréla nf. (027). - E. : Busserole.

--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------

- pyapò « pied de coq < pyà <pied> (< vlat. pedata) + pò <coq> < afr. pou / pol <coq> (l. pulli) /// fr. pourpier < vlat. pulli pes <pied de coq>, D. => Colchique, Pourpier.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------