répondre

répondre
vt. ; répondre avec plus ou moins d'impertinence, répliquer : répandre (Giettaz.215, Habère-Poche.165, Samoëns.010, Saxel.002, Thônes.004, VillardsFrançais - Savoyard 1446 Thônes), répondre (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe- Bauges.153, Chambéry.025, Compôte-Bauges.271, Hauteville-Sa., Leschaux.006, Table.290, Vaulx.082), rèpondre (Montagny-Bozel.026), r(e)pondre (Arvillard.228), repou-ndre (Lanslevillard), répwandre (Morzine), C.1 => Pondre, ind. prés. répou-nt <(il) répond> (Aussois).
A1) répondre, reprendre, dire (quand rapporte les paroles de qq.) : fére <faire> (001), fâre (165).
A2) répondre avec impertinence, répliquer => se rebiffer.
B1) expr., répondre avec impertinence sans jamais vouloir céder : répondre tan k'à la gôsha (001).
B2) (en incise), répondirent-elles : ke ly on répondi (290), kè l on répondu (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) répondo (001) ; (tu, il) répan (215,218), r(e)pon (228), répon (001,002,082,153,290), rèpon (026), répo-n, rèpo-n (Peisey.187), répounht (Aussois) ; (vous) répondî (001) ; (ils) répondon (001), rèponyo-n (187). - Ind. imp. : (il) rèpwenyai (026), répondive (001), rpondyéve (228) ; (nous) rèpweunyin (026) ; (ils) répondivô (001), répondivon (082), rpondyévan (228). - Ind. ps. : (il) répondi (290). - Ind. fut. : (je) répondrai (001). - Subj. imp. : (qu'il) répandisse (002). - Ps. : (il) répandè (002). - Ip. : repon-meu <réponds-moi> (228). - Pp. : répondu (001,003,006,020,025,271, Bellevaux, Tignes) / -i (290) / répandu (002,004) / répwandu (Morzine.081), -wà (...) / -ouha (002), -wè (...) / -ouhe (002) || répò / réponyu m. (St-Jean-Si.), répô (215), repou (St-Michel-Mau.).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse …   Encyclopédie Universelle

  • Répondre de — ● Répondre de se porter garant pour quelqu un, cautionner ses actes : Je réponds de son honnêteté …   Encyclopédie Universelle

  • repondre — Repondre, aidez vous de Pondre …   Thresor de la langue françoyse

  • répondre — (ré pon dr ), je réponds, tu réponds, il répond ; je répondais ; je répondis ; je répondrai ; je répondrais ; réponds, répondons ; que je réponde, que nous répondions ; que je répondisse ; répondant ; répondu, v. a. 1°   Faire une réponse à ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉPONDRE — v. a. ( Je réponds, tu réponds, il répond ; nous répondons, etc. Je répondais. Je répondis. Je répondrai. Je répondrais. Que je réponde. Que je répondisse. Etc. ) Faire une réponse à ce qui a été dit ou demandé. Il ne me répondit que deux mots. S …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉPONDRE — v. tr. Faire une réponse à ce qui a été dit ou demandé. Il ne me répondit que deux mots. S’il vous demande telle chose, que lui répondrez vous? Il ne lui répondit rien. Il ne sut que répondre. à cela je réponds que... Répondre une requête se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • repondre —    ; reponse . Il faut toujours mettre et prononcer un accent aigu sur le premier e de ces mots: répondre à quelqu un …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Répondre la messe — ● Répondre la messe répondre, pendant la messe, aux paroles prononcées par le prêtre …   Encyclopédie Universelle

  • Répondre aux aides — ● Répondre aux aides pour un cheval, obéir aux indications du cavalier …   Encyclopédie Universelle

  • répondre — [ʀepɔ̃dʀ(ə)] ré + pondre (v. 3) Présent : réponds, réponds, répond, répondons, répondez, répondent ; Futur : répondrai, répondras, répondra, répondrons, répondrez, répondront ; Passé : répondis, répondis, répondit, répondîmes …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”