sien

sien
adj. poss., à lui, à elle : sin-no (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Saxel.002, Thônes.004) / sino (Arvillard.228), -A, -E ; à l(y)ui <à lui> (001), à lyai <à elle> (001).
Fra. C'est à lui : y è sien sin-no / sino (002 / 228). - E. : Volonté.
A1) pr. poss., le sien, les siens, la sienne, les siennes : - ms. : l(e) sin-no (001,002,003,004,021b), le sin (021a), l'shin / l'shin-no (Morzine.081), l'chin / l'chin-no (Cordon.083), le sino (228), lô si-nh (St-Martin- Porte.203).
Fra. Avec son bâton : awé l'chin d'bâton (083). - mpl. : lo (021) / lô (001,003) / lou (002,004) sien sin-no (021b, ...) / sin (021a) || lou sino (228), lou sien shin / shin-no (081), lou sien chin / chin-no (083), lô sî-nh (203). - fs. : la sin-na (001,002,003,004,021, Marthod.078, Montagny-Bozel.026, Praz- Arly.216), la sina (228), la sino (203), la shin-na (081), la chin-na (083). - fpl. : lé sin-ne (001,002,003,004,021,026b.COD.,078,216), lè sin-ne (026a.SHB.), le sien sine (228), leu sinê (203), lé shin-ne (081), lé chin-ne (083).
B1) pr. poss. nt., ce qui lui appartient, ce qui est à sien lui / elle, ce qui lui revient, ses biens, sa propriété, son domaine, sa part : san (002) / sê (001,021b) / sin (004) sien sinno <san sien = ça sien>, sê sin (021a), sin sino (228).
Fra. C'est à lui : y è sê sin-no (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sien — sien …   Dictionnaire des rimes

  • sien — sien, sienne [ sjɛ̃, sjɛn ] adj. poss. et pron. poss. • fin XIIe; suon Xe; accus. lat. suum ♦ Possessif de la troisième personne. I ♦ Adj. poss. 1 ♦ (En fonction d épithète) Vx ou littér. À lui, à elle; de lui, d elle. « le patron jura qu un… …   Encyclopédie Universelle

  • sien — sien, sienne (siin, si è n ; au masculin, l n se lie quand sien précède son substantif : un siin n ami ; l n ne se lie pas dans les autres cas : le siin est meilleur ; au XVIe s. d après Palsgrave, p. 3, sienne se prononçait sianne) adj. poss.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sien — Sien, Suum. Garder le sien, Suum tenere. Chacun y a mis du sien, Ex symbolis fabula conflata, Bud. ex Macrob. Agir, ou plaider pour la restitution du sien, ou de sa chose, Repetere rem iudicio, B. Il couste bien cher à avoir le sien par proces,… …   Thresor de la langue françoyse

  • sien — Sien, [si]enne. Pronom possessif relatif de la troisiéme personne. Quand vous aurez dit vostre avis, il dira le sien. ce n est pas mon avantage, c est le sien. j ay pris mon manteau, & luy le sien. mes interests & les siens. ce sont vos affaires… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sien — may refer to: *Sien of Diauehi, king of an ancient people of north east Anatolia *Sien, Germany …   Wikipedia

  • sień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. sienie {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie oddzielające drzwi wejściowe od wnętrza domu, rodzaj przedpokoju, zwykle w domach wiejskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszerna, nieogrzana sień. Wejść do mieszkania przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sien — parte lateral de la cabeza, por encima de la región temporal y superior al arco cigomático imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/s/si.htm#sien] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • sien — sustantivo femenino 1. Parte lateral de la cabeza situada entre la frente, la oreja y la mejilla: Se ha dado un golpe en la sien …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sien — /sīˈən/ (Shakespeare) noun same as ↑scion * * * sien(ce obs. ff. scion …   Useful english dictionary

  • Sien — Sien, Dorf im Kreise St. Wendel des preußischen Regierungskreises Trier, Simultankirche, sonst mit Schloß, wo die Rheingrafen Gericht hielten; 600 Ew. In der Umgegend Achatgruben u. Schleifereien …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”