sifflement

sifflement
nm. seubleu (Peisey), seublo (Megève), soblyo (Albanais).
A1) v. , émettre un sifflement : possâ on kô de seublè <pousser un coup de sifflet> (Arvillard): SIFFLER vt. /vi. ; boire goulûment : seublâ (Aillon-Vieux, Albertville 021, Arvillard 228, St-Pierre-Albigny, Saxel 002), SOBLy (Conflans, Leschaux, Morzine, Thônes 004 | Albanais 001b PPA, Balme-Sillingy, Combe-Sillingy 018), subl(y)â (Annecy 003, Chambéry, Tarentaise : Macôt-Plagne, Montagny-Bozel | 001a CHA), chèblâ (Cordon), isblâ (Bauges), C. 1, R. 2 l. sibilare. - E. : Aigle, Piauler.
A1) siffler (ep. des oreilles) => Bourdonner.
A2) siffler (ep. d'une pierre lancée, d'une balle de fusil, d'un obus...) : soblyâ (001), soblyatâ (018), R.2 ; zon-nâ (001, 002, Annecy, Genève, Thônes), fron-nâ (021, Conflans) ; vyulâ, vyoulâ (001, 003, 004). - E. : Bourdonner.
--C. 1------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (il) suble (228). - Subj. prés. : (qu'ils) soblyésson (Marcellaz-Albanais), soblyézon (001 PPA).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sifflement — [ sifləmɑ̃ ] n. m. • ciflement fin XIIe; de siffler 1 ♦ Action de siffler, son émis en sifflant. Sifflement d appel, d admiration. Les sifflements du merle. « Le sifflement des trains » (Chardonne). 2 ♦ Fait de siffler (I, 2o), production d un… …   Encyclopédie Universelle

  • sifflement — Sifflement. s. m. Le bruit qu on fait en sifflant. Il estourdit tout le monde par des sifflements continuels. Il se dit aussi, Du bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. le sifflement des oyes. Il se dit aussi, Du …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sifflement — Sif fle*ment, n. [F., a whistling or hissing.] The act of whistling or hissing; a whistling sound; sibilation. [Obs.] A. Brewer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sifflement — Sifflement, Sibilus …   Thresor de la langue françoyse

  • Sifflement — Un sifflet métallique Un sifflement est la production d un son par le biais d un flux constant d air. Chez l Homme, cela se fait par la bouche. L air est animé par la langue, les lèvres, les dents ou les doigts afin de créer des turbulences. La… …   Wikipédia en Français

  • sifflement — (si fle man) s. m. 1°   Bruit fait en sifflant. Il nous étourdit par ses sifflements continuels. 2°   Certain bruit qu on fait en respirant avec peine. Dans l asthme, la respiration est souvent accompagnée d un sifflement. 3°   Bruit aigu que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SIFFLEMENT — s. m. Le bruit qu on fait en sifflant. Le sifflement d un cocher. Les sifflements d un laquais. Il nous étourdit par ses sifflements continuels.   Il se dit aussi Du bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SIFFLEMENT — n. m. Bruit que l’on fait en sifflant. Il nous étourdit par ses sifflements continuels. Il se dit aussi du Bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. Le sifflement des oies, du merle. Il se dit également du Bruit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sifflement — šnypštimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hissing vok. Zischen, n rus. шипение, n pranc. sifflement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Sifflement respiratoire — ● Sifflement respiratoire bruit anormal produit par la respiration, perçu par le médecin à l auscultation, ou parfois à distance du malade …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”