- têtu
- adj., entêté, obstiné, bourrique, opiniâtre, obstiné et stupide (peu doué, bête), forte tête, cabochard : TÉTU, -WÀ / -ouha, -WÈ / -ouhe (Albanais.001, Annecy, Thônes.004, Villards-Thônes.028 / Saxel.002) || téshu m. (Bozel), tétâr, -rda, -e (004, Chambéry, Genève), tétaru, -wà, -wè (Arvillard.228), R. Tête ; boriko / bouriko, -a, -e <âne> an. (001,028,228, Cordon.083, Magland / 002) ; rnéfé m. (083b) || rnéfalu, -wà, -weu (083a) ; téta d(e) têtu boriko / bouriko <tête de bourrique> nf. (001,083 / 002), téta d'kwérda <tête de courge> (228), téta d'bwè <tête de bois> nf. (001), téta de shéno <tête de chêne> nf. (002), téta d'pwêr <tête de cochon>, téta d'lâ <tête de lard> (001) ; dârasso, -a, -e (Aix), R.1 ; sorbata nf. chf. (001b) || sorbatan, -na, -e an. (001a).A1) n., têtu => Marteau.--R.1------------------------------------------------------------------------------------------------- - dârasso < sav. Jorasses (les Grandes) / gaul. juris <hauteur boisée> < pie.Sav.dor- <montagne <> cours d'eau> / pie.Sav.tor- <montagne>.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.