barder

barder
vt. , mettre de la barde autour d’un rôti : bardâ (Albanais.001, Villards- Thônes.028).
A1) travailler dur, en mettre un coup ; foncer, aller à toute vitesse, se dépêcher, se presser : bardâ vi. (001,028)
A2) crier haut et fort, mettre une ambiance animée, tendue et lourde, se laisser aller à des coups de gueule, des disputes, des bagarres : bardâ vimp. (001,028) ; fyardâ (Épagny), R. => Toupie ; sharfâ <chauffer>, pètâ <péter> (001,028), fére kofo <faire sale> (001), fmâ <fumer> (001).
Fra. Ça a bardé : y a bardâ = y a fé barder kofo // lôrdo <ça a fait vilain> = y a pètâ sè <ça a pété sec> = il y a eu sévère réprimande, dispute, bagarre, rossée verbale et physique, avec éclats durs de voix.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • barder — 1. (bar dé) v. a. Charger sur un bard. Barder des pierres, en charger un petit chariot dans les chantiers. ÉTYMOLOGIE    Bard. barder 2. (bar dé) v. a. 1°   Couvrir un cheval de l armure appelée barde. 2°   Envelopper de bardes de lard. Barder… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • barder — BARDER. v. a. Armer et couvrir de bardes. Barder un cheval.Barder, signifie encore, Charger des pierres, des bois, etc. sur un bard. Barder des pierres. Son plus grand usage est pour signifier, Couvrir de bardes de lard. Barder un chapon, une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • barder — Barder. v. n. Armer & couvrir de bardes. Barder un cheval. Barder, sig. aussi Couvrir de bardes de lard, Barder un chapon, une gelinotte, une caille &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • barder — Barder, Phalerare. Bardé, Phaleratus …   Thresor de la langue françoyse

  • barder — 1. barder [ barde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1427; de 2. barde 1 ♦ Couvrir (un cheval) d une barde. Par ext. (plus cour. au p. p.) Un chevalier bardé de fer, recouvert d une armure. ⇒ caparaçonné, cuirassé. Fig. Être bardé de décorations, de… …   Encyclopédie Universelle

  • BARDER — v. a. Couvrir un cheval de l espèce d armure appelée Barde. Barder un cheval. BARDER, en termes de Cuisine, Couvrir, envelopper de bardes de lard. Barder un chapon, une gelinotte, une caille, etc. BARDER, signifie encore, Charger des pierres, des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BARDER — v. tr. Charger sur un bard. Barder du bois, du fumier. Barder des briques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • barder — v.i. Prendre une tournure brutale, dangereuse. Ça va barder !, Attention ! Ça va devenir dangereux …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • barder — bar|der Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Barder — Fransk for ombinde med flæsk …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”