vieux

VIEILLE, an. ; âgé ; ancien ; vieillard ; mpl. (en sav.), ancêtres, aïeux : - ms. / mpl. dc. : vu (Beaufort.065, Notre-Dame-Be.214b, St-Nicolas-Cha.), vyaw (Alex), vyè (Samoëns.010b), vyeu (Albanais.001b, Billième.173b, Combe-Si.018, Seynod, Villards-Thônes.028), vyeû (173a, Aillon-V., Bellecombe-Bauges.153, Cordon.083, Balme-Si.), vyi (Table.290b), VYÒ (001a,010a, Bellevaux.136b, Bogève.217, Gets.227, Morzine.081, Reyvroz, Saxel.002, Taninges, Thonon), vyô (136a), vyow (Thônes.004), vyu (214a,290a, Aix.017, Albertville.021, Arvillard.228, Attignat- Oncin.253, Chambéry.025, Giettaz.215, Macôt-Plagne.189, Marthod, Montagny- Bozel.026, Montendry, Peisey.187, Tignes), vyun (Magland) || vyézh ms, vyòy mpl. (St-Martin-Porte.203) ; grou <gros> (025). - ms. dv. : vily (001). - mpl. dv. : vyeuz (001), vyeûz (083), vyuz (253). - fs., fpl. : vélye (Doucy-Bauges), VÎLYE / -A (001,002,003,004,010,017,018,020, 021,025b,028,081,153,217,227, Houches, Megève) / vielye (214b) / vyélye (025a,065,214a,215,228b, Compôte-Bauges, Jarrier) / vyilyi (187) / viyélye (228a) / vyulyi (189), -E(Z) || vyélyi, -ê (203). - E. : Âgé, Date, Loin, Scier, Tard.

A1) les vieux d'autrefois, les vieux de la vieille : lou vyò de nutrou vyò <les vieux de nos vieux> (002), lô vyò dè ntrô vyò (001).

A2) vieillard catarrheux : karkavé nm. (021), R. => Morve.

A3) vieillard qui a toujours froid, qui est toujours devant le feu : rutèvé nm. (021), R. => Sécher (ruti) >< finale de karkavé => Morve.

A4) vieille femme vivant seule : teupeunyére nf. (021), R. => Pot (Teupeuna).

A5) homme âgé, retombé en enfance et faisant des bêtises : vyèlyanston nm. (021).

A6) vieille chose juste bonne à mettre au rebut => Vieillerie.