bousculer

bousculer
vt. , heurter : boskulâ (Villards-Thônes), bouskulâ (Albanais.001, Saxel.002) ; tabornâ, tabournâ <pousser, tapoter> (Arvillard.228), R.2. - E. : Attraper, Remuer.
A1) bousculer, importuner : bouskanyî vt. (002).
A2) se bousculer, se presser, (en un lieu, pour voir, à une réunion ; ep. des pensées) : s'ébourtèlâ vp. (002) ; se tabornâ (228), R.2 ; fâre la vira-vira (228). - E. : Buter.
A3) bousculer, heurter, effleurer, (légèrement en passant) : (a)kotâ (001).
A4) bousculer, cogner, donner un bousculer coup // choc bousculer dans : balyé on sguin dyin (228).
A5) pousser en tous sens (ep. de la foule) : balotâ <ballotter> vt. (001).
A6) malmener, maltraiter, (qq.) : maltrètâ vt. , prêdre à parti <prendre à parti> vt. (001).
A7) faire tomber (qq. ou qc.) : fére tonbâ vt. , fotre ê l'êê <foutre en l'air> (001).
A8) mettre sens dessus dessous, déranger, (des meubles) : ranvarsâ <renverser> vt. , ptâ sinsudzo (001).
A9) presser, assaillir, (qq. de questions), harceler, tarabuster : boryôdâ / boryeudâ vt. (001).
Fra. Il le bousculait de leurs questions : é l'boryôdivô awé leu kèstyon (001).
A10) bousculer // presser bousculer (qq.), le mettre dans l'obligation de bousculer se dépêcher // se hâter // se démener // d'aller plus vite bousculer (dans son travail) ; précipiter, brusquer, hâter, (un départ, une prise de décision) : bruskâ <brusquer> vt. (001), kaborâ (001, FON.).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bousculer — [ buskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; du moy. fr. bousser « heurter » et de culer 1 ♦ Mettre en désordre en poussant, en renversant. On a bousculé tous mes livres. ⇒ bouleverser, déranger (cf. Mettre sens dessus dessous). ♢ Fig. Modifier …   Encyclopédie Universelle

  • bousculer — BOUSCULER. v. aet. Mettre sens dessus dessous. On a bousculé tous mes livres. f♛/b] Il signifie aussi, Pousser en tout sens. Nous fûmes horriblement bousculés au parterre. [b]Bousculé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bousculer — (bou sku lé) v. a. 1°   Mettre en désordre, renverser. Quand il entre dans cette chambre, il bouscule tout.    Fig. •   J ai gagné la mienne [ma croix] à ces guerres Où nous bousculions tous les rois, BÉRANG. Vieux cap.. 2°   Pousser en tous sens …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bousculer — v.t. Bousculer le pot de fleurs, exagérer ; charrier ; cherrer dans les bégonias …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • BOUSCULER — v. a. Mettre sens dessus dessous. On a bousculé tous mes livres.   Il signifie aussi, Pousser en tous sens. Nous fûmes horriblement bousculés dans la foule. Il est familier dans les deux sens. BOUSCULÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUSCULER — v. tr. Mettre sens dessus dessous. On a bousculé tous mes livres. Il signifie aussi Pousser en tous sens. Nous fûmes horriblement bousculés dans la foule. Il est familier dans les deux sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se bousculer — ● se bousculer verbe pronominal Se pousser en tous sens ; être nombreux à s agiter en se poussant. Être nombreux à vouloir obtenir la même chose : On se bouscule pour être médecin. Se succéder de façon désordonnée : Les souvenirs se bousculent… …   Encyclopédie Universelle

  • bousculade — [ buskylad ] n. f. • 1848; de bousculer 1 ♦ Action de bousculer. Spécialt Remous de foule. ⇒ désordre. La bousculade du métro. ⇒ cohue. Bousculade au guichet. ⇒ ruée. 2 ♦ Grande hâte, précipitation dans les choses que l on a à faire. Dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… …   Encyclopédie Universelle

  • caramboler — [ karɑ̃bɔle ] v. <conjug. : 1> • 1792; caramboller 1790; de carambole « boule de billard » (1792), nom d un fruit (1602); esp. et port. carambola, mot du sud de l Inde 1 ♦ V. intr. Toucher deux billes avec la sienne, au billard. 2 ♦ V. tr.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”