- brutaliser
- vt. , molester : brutalizî (Albanais.001), R. Brut ; azhovâ (001), R. Joug ; boryôdâ (Villards-Thônes).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
brutaliser
Regardez d'autres dictionnaires:
brutaliser — [ brytalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1704; p. p. « rendu semblable à une brute » 1572; de brutal ♦ Traiter d une façon brutale. ⇒ battre, malmener, maltraiter, molester, rudoyer. Brutaliser un enfant (cf. Enfant martyr). Fam. Il ne faut pas … Encyclopédie Universelle
brutaliser — BRUTALISER.v. actif. Outrager quelqu un avec des paroles dures et brutales. Il le brutalisa sans sujet. Il n est que de la conversation. Brutalisé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRUTALISER — v. a. Traiter quelqu un durement et grossièrement. Il le brutalisa sans sujet. Ce maître brutalise ses écoliers. Il est familier. BRUTALISÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRUTALISER — v. tr. Traiter d’une façon brutale. Il le brutalisa sans sujet. Ce charretier brutalise ses chevaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brutaliser — (bru ta li zé) v. a. Traiter quelqu un durement, grossièrement. • Si l on vous brutalise, est ce ma faute à moi ?, REGNARD Ménechmes, II, 5. Mot du langage familier. ÉTYMOLOGIE Brutal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rudoyer — [ rydwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1372; de rude ♦ Traiter rudement, sans ménagement, en manifestant de la mauvaise humeur. ⇒ brutaliser, malmener, maltraiter. « Lorsqu elle avait bien rudoyé sa servante, elle lui faisait des cadeaux »… … Encyclopédie Universelle
molester — [ mɔlɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; bas lat. molestare, de molestus « fâcheux, pénible » 1 ♦ Littér. Tourmenter en suscitant des désagréments. ⇒ tracasser, vexer. 2 ♦ (1923) Maltraiter physiquement en public. ⇒ brutaliser, malmener … Encyclopédie Universelle
brutaliza — BRUTALIZÁ, brutalizez, vb. I. tranz. A trata pe cineva cu brutalitate; a maltrata. – Din fr. brutaliser. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A brutaliza ≠ a menaja Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime BRUTALIZÁ vb. v.… … Dicționar Român
caresser — [ karese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; it. carezzare « chérir » → caresse I ♦ 1 ♦ Faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse. Caresser qqn de la main, des lèvres (⇒ 1. baiservx, embrasser) . Caresser un enfant. ⇒ cajoler, câliner.… … Encyclopédie Universelle
malmener — [ malməne ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de 2. mal et mener 1 ♦ Traiter (qqn) rudement, sans ménagement; mettre à mal. ⇒ maltraiter; battre, brutaliser. Se faire malmener par la foule. ⇒ molester. La critique l a malmené. ⇒ éreinter,… … Encyclopédie Universelle
