- califourchon
- (À) ladv., à cheval, (sur un animal, sur les épaules ou sur le dos de qq.) : à kabassin (Albanne), à kavalô, à shvô (Saxel.002), à kavalye (Albanais.001b.PPA., Annecy.003), à kavalin (Albertville.021, Chambéry, Thônes.004), à kalalin (004,214), à kavalêra (004), à tsvar (Montagny-Bozel.026), à shvalo (001a) ; à kakabâla (Cordon), katibâla (001, COD.), à katinbâla (Aix), à kukèlèta (021), à kankoshe (Ballaison, Reignier), à kokoche (Onex), à kokoché (Genève), à kartin (Morzine) ; à patibâla (004b, Leschaux), à patinbâla (004a), à patyanbâla (021) || à patingula, à patinguilya (003) ; à pataku, à patakou (003) ; à sibâla (Balme-Si., Choisy) ; in tsotyèlé (sur le dos), à tsanba-sèla (sur le cou) (026).A1) v. , se mettre à califourchon : s'ashvalâ vp. (002).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.