carillonner

carillonner
vi. , tinter : (ep. des cloches du clocher de l'église ou des cloches des vaches) : traikeudnâ (Albanais.001c, Moye.094b), trakeûdnâ (Cusy), trakawdnâ (Alex), trakoynâ (001b,094a), trakoznâ (001a, Ansigny), trègodnâ (Rumilly.005b), trékawdâ / trèkawdâ (Montagny-Bozel.026b), trekeudenâ (Albertville.021bA, BRA.), trekeûdnâ (Saxel), trèkôdâ (026a), trèkodnâ (Leschaux.006b), trèkôdnâ (005a,006a), trèkowdnâ (021aB.COD.), teukdounâ, trinkâ (Arvillard) ; karelyenâ (021C), karilyeneu (Compôte-Bauges), karilyonâ, C. é karilyon-ne <ça carillonne> (001a.FON., Annecy, Thônes), karilynâ (Cordon).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carillonner — [ karijɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe; de carillon 1 ♦ Sonner en carillon. Les cloches carillonnent. ⇒ sonner. Trans. Carillonner une fête, l annoncer par un carillon. Fête carillonnée : grande fête. « La haute horloge flamande de l… …   Encyclopédie Universelle

  • carillonner — CARILLONNER. v. n. Sonner le carillon. Il est fête à la Paroisse, on n a fait que carillonner …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CARILLONNER — v. intr. Sonner le carillon. Il est fête à la paroisse, on n’a fait que carillonner. Fêtes carillonnées se dit des Grandes fêtes de l’église catholique. CARILLONNER signifie aussi Exécuter un air sur un carillon. Fig. et fam., il signifie Sonner… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CARILLONNER — v. n. Sonner le carillon. Il est fête à la paroisse, on n a fait que carillonner.   Il signifie aussi, Exécuter un air sur un carillon. CARILLONNÉ, ÉE. participe, On ne l emploie qu au féminin et dans cette locution familière, Fête carillonnée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • carillonner — (ka ri llo né, ll mouillées, et non ca ri yo né) v. n. 1°   Sonner le carillon ; exécuter un air sur un carillon. •   Pour quelle fête a t on carillonné ? Une aiguille montre les heures pendant que mon corps carillonne, VOLT. Microm. 7. •   C est …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carillonner —    Baiser une femme, en frappant les parois de sa cloche avec le battant priapesque.        Et il carillonne à double carillon de couillons.    RABELAIS.        N’est ce pas un sujet de rire, lorsqu’on est sur le point de carillonner à ma… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • carillonnement — [ karijɔnmɑ̃ ] n. m. • 1890; de carillonner ♦ Rare Action de carillonner; bruit produit par un carillon. Le carillonnement des cloches. ● carillonnement nom masculin Action de carillonner ; bruit produit par un carillon. carillonnement… …   Encyclopédie Universelle

  • sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • carillonneur — [ karijɔnɶr ] n. m. • 1601; de carillonner ♦ Personne chargée de sonner le carillon. ⇒ sonneur. ● carillonneur, carillonneuse nom Personne chargée du service d un carillon. carillonneur [kaʀijɔnœʀ] n. m. ÉTYM …   Encyclopédie Universelle

  • carillonnant — ⇒CARILLONNANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de carillonner. II. Adjectif A. [En parlant des cloches, de l air exécuté sur ces cloches] Qui sonne en carillon : • 1. ... de la tour, tous les quarts d heure, s égaillait un vol de notes… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”