chétif

chétif
adj., malingre, maladif, fluet, petit (pour son âge) ; mauvais, insignifiant ; vilain, mauvais, (ep. du temps) : éskirolâ, -âye, -é (Saxel.002) ; krwé, -ta, -e (Albertville, Arvillard.228, Jarrier, Leschaux) || kreûè inv. (St-martin-Porte), R. => Petit ; pouyo, -a, -e (Boëge) ; kâtyo, -a, -e <flétri> (228) ; malingro, -a, -e (Villards- Thônes). - E. : Avorton, Dernier-né, Gringalet, Pauvre.
A1) chétif, souffrant ; en mauvais état, usé ; de peu de valeur ; insuffisant : mal(a)tru (Albanais.001 | 002), -wà / -ouha, -wè / -ouhe (001 / 002).
A2) chétif, malingre, dont la croissance a été entravée, (ep. d'un enfant) : krazè, - ta, -e (Annecy, Genève), râkolo, -a, -e (228). - E. : Dépérir.
B1) n., personne chétive, incapable d'un travail suivi, inconséquente, sans énergie : mazèta nf. (Thônes).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chétif — chétif, ive [ ʃetif, iv ] adj. • chaitif « prisonnier » 1080; lat. pop. °cactivus, crois. lat. captivus et gaul. °cactos « prisonnier » 1 ♦ De faible constitution; d apparence débile. ⇒ maigrichon, maladif, malingre, rachitique. Enfant chétif.… …   Encyclopédie Universelle

  • chétif — chétif, ive (ché tif, ti v ; les paysans des environs de Paris disent chéti et même cheti) adj. 1°   De peu d importance, de peu de distinction, de peu de force, en parlant des personnes. •   Un chétif garçon de boutique, PATRU Plaid. 2, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chetif — CHETIF, [cheti]ve. adj. Vil, mesprisable. Une chetive creature ose t elle s enorgueillir. Il signifie aussi, Qui n est pas de la perfection dont il devroit estre dans son genre. Voilà qui est bien chetif. ces fruits sont fort chetifs. il fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CHÉTIF — IVE. adj. Vil, méprisable. Une chétive créature ose t elle s enorgueillir ?   Il signifie aussi, Mauvais, qui n est pas de la bonté, de la qualité dont il devrait être dans son genre. Voilà qui est bien chétif. Un fermier qui a des moutons fort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chétif — …   Useful english dictionary

  • CHÉTIF, IVE — adj. Qui est faible, débile. Il se dit des Personnes ou des Choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devraient avoir. Ces enfants sont d’une complexion chétive. Un fermier qui a des moutons fort chétifs. Faire une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Montreuil-le-Chétif — Montreuil le Chétif …   Wikipedia

  • Montreuil-le-Chétif — Pour les articles homonymes, voir Montreuil. 48° 14′ 43″ N 0° 02′ 10″ W …   Wikipédia en Français

  • Verneil-le-Chétif — 47° 43′ 59″ N 0° 17′ 48″ E / 47.7331, 0.2967 …   Wikipédia en Français

  • Montreuil-Le-Chétif — Pour les articles homonymes, voir Montreuil. Montreuil le Chétif Administration Pays France Région Pays de la Loire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”