contrarier

contrarier
vt. , s'opposer à, contrer ; ennuyer, inquiéter, faire du souci ; troubler, perturber, angoisser : kontra-î (Balme-Sillingy), kontralê-î (Thônes 004), KONTRARYÎ (Albanais 001, Annecy, Mésigny), kontrè-î (Leschaux), kontrèlèyî (Villards-Thônes), kontrérî (Morzine), kontrêrî vt. (Saxel), kontrèyé (Montagny- Bozel, St-Jean-Arvey). - E. : Alterner, Humeur.
A1) contrarier, taquiner, disputer ; déranger, provoquer une digestion difficile, donner l'envie de vomir, donner la diarrhée : stresser, angoisser, déprimer : kontraryî (001).
A2) se contrarier, se chamailler, se disputer, se taquiner : s'kontraryî vp. (001).
A3) contrarier fortement, ennuyer vivement, embêter, énerver : ébê-î vt. (004) ; éryi (Arvillard).
A4) contrarier // déranger contrarier (qq. dans ses projets) : déryâ (002), R. « faire sortir qq. de son sillon => Raie (de labour).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… …   Encyclopédie Universelle

  • contrarier — CONTRARIER. v. a. Dire ou faire le contraire de ce que les autres disent ou font. Il me contrarie toujours. C est un homme qui ne veut point être contrarié. Vous vous contrariez vous même. Cela se contrarie. f♛/b] Il se met quelquefois absolument …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrarier — Contrarier. v. act. Contredire. Vous contrariez tout ce qu on dit. il me contrarie tousjours. c est un homme qui ne veut point estre contrarié. vous vous contrariez vous mesme. cela se contrarie. Il se met quelquefois absolument. Vous ne faites… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contrarier — à aucun, Aduersari alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • contrarier — (kon tra ri é), je contrariais, nous contrariions ; que je contrarie, que nous contrariions, v. a. 1°   Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire. •   Il en vient jusque là que de se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTRARIER — v. tr. Empêcher d’agir, d’aboutir. Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre. Un mouvement qui en contrarie un autre. Contrarier la nature. Par extension, il signifie Chagriner, causer du dépit par des actions… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CONTRARIER — v. a. Dire ou faire le contraire de ce que les autres disent ou font. Il me contrarie toujours. C est un homme qui ne veut point être contrarié.   Il peut s employer avec le pronom personnel. Vous vous contrariez vous même. Cela se contrarie.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Contrarier un gaucher — ● Contrarier un gaucher forcer un gaucher à écrire de la main droite …   Encyclopédie Universelle

  • se contrarier — ● se contrarier verbe pronominal Aller à l encontre l une de l autre, en parlant de choses : Forces qui se contrarient. Se causer réciproquement du mécontentement : Frères qui se contrarient sans cesse. Se couper, s opposer, alterner, en parlant… …   Encyclopédie Universelle

  • contrariant — contrariant, iante [ kɔ̃trarjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1361; de contrarier 1 ♦ Qui est porté à contrarier. Homme contrariant. Il n est pas contrariant ! Un esprit contrariant. 2 ♦ (1787) (choses) Qui contrarie. Comme c est contrariant ! ⇒ agaçant,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”