coudre

coudre
vt. keudre (Albanais.001, Cordon.083), keûdre (Balme-Si., St-Jorioz, Samoëns, Saxel.002, Vaulx.082, Villards-Thônes.028), kowdre (Thônes), kawdre (Leschaux.006, Moûtiers), C.1. - E. : Surjet, Relier.
A1) coudre (deux morceaux de cuir) : trapwêtâ (006). - E. : Trépointe.
B1) nf., machine à coudre : machina à keudre (001).
C1) expr., c'est une histoire coudre inventée /// arrangée coudre (ce n'est pas la véritable histoire) : é kozu d'fi blyan <c'est cousu de fil blanc> (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) keuzo (001), keuyo (083) ; (tu, il) ko (001), kow (Chapelle-St- Mau.) ; (nous) kozin (001) ; (vous) kozi (001) ; (ils) keuzon (001). - Ind. imp. : (je) kozivou, (tu) kozivâ, (il) kozive (001,082). - Ind. fut. : (je) keudray (001). - Cond. prés. : (je) keudri (001). - Subj. prés. : (que je) kozézo (001). - Subj. imp. : (que je) kozissou (001). - Ip. : ko, kozin, kôzi (001). - Ppr. : kozêê (001), koyan (083). - Pp. : kozu (001,002,028,083, Aix.017) / koju (Arvillard, Chambéry), -wà (...) / -ouwa (002), -wè (...) / -weu (083) / -ouwe (002).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
nm. => Noisetier.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coudre — [ kudr ] v. tr. <conjug. : 48> • coldre v. 1160; lat. pop. °cosere, class. consuere, de suere « coudre » 1 ♦ Faire tenir (un tissu, une étoffe) au moyen de points réalisés à l aide d un fil passé dans une aiguille. Coudre un ourlet; coudre… …   Encyclopédie Universelle

  • coudre — 1. (kou dr ) s. m. Coudrier, noisetier. HISTORIQUE    XIIe s. •   Belles et droites vont les coudres croissant, Ronc. p. 156.    XIIIe s. •   Desor une coudre menue, Ren. 23912. •   Se l execucion de mort a de quoi s …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coudre — COUDRE. v. act. Attacher & joindre deux choses ensemble avec du fil, de la soye, &c. passée dans une aiguille ou alesne, ou autre chose semblable. Coudre proprement & habilement. coudre deux choses ensemble. coudre une chose avec une autre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coudre — Coudre, Suere, Insuere. Semble qu il vienne de Consuere. Coudre l un à l autre, Assuere, Consuere. Cousu, Sutus, Sutilis et hoc sutile …   Thresor de la langue françoyse

  • coudre — I. COUDRE. subst. masc. Arbre qui porte des noisettes. Coudre franc. Bois de coudre. Baguette de coudre. Cerceaux de coudre. II. COUDRE. v. a. Je couds, tu couds, il coud; nous cousons. Je cousois. J ai cousu. Je cousis. Je coudrai. Couds. Que je …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • COUDRE — v. a. ( Je couds, tu couds, il coud ; nous cousons. Je cousais. Je cousis. J ai cousu. Je coudrais Je coudrais. Couds. Que je couse. Que je cousisse, qu il cousît. Cousant. ) Attacher et joindre deux ou plusieurs choses ensemble avec du fil, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUDRE — v. tr. Assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable. Coudre du linge. Coudre des boutons à un gilet. Coudre une pièce à un vêtement, à des souliers. Coudre des cahiers ensemble pour en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • COUDRE — s. m. Coudrier, noisetier. Coudre franc. Bois de coudre. Baguette de coudre. Cerceaux de coudre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Coudre en mourant — ● Coudre en mourant en parlant d une couture, d une pince, la réduire ou l élargir très progressivement …   Encyclopédie Universelle

  • Coudre — nm, nf noisetier Manche, Normandie, Oise. Var.: coudrier …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”