creuser


creuser
vt. kreûzâ (Aix), krozâ (Albanais.001, Giettaz, Saxel.002, Villards- Thônes), C.1 => portâ <porter> (001) ; tarâ (001, Annecy, Thônes), taralyé (dans la terre) (Arvillard.228) / -î (001) ; kavâ (228), R. => Cave ; guvâ (Giettaz) ; baran-nâ (228), R. Barre ; fére on kro <faire un creux (trou)> (001).
A1) creuser (pour entretenir un fossé), curer : krwâ (001), korâ <scruter> (228).
A2) creuser la terre, y faire des galeries, (ep. des rats, des lapins) : bunâ vi. (002), fére d'bornale (001).
A3) creuser /// remuer creuser la terre, faire des trous dans la terre ou le rocher : taralyé vi. (025,228) /vi. (001).
A4) se creuser (la cervelle) : se kevelyé <se fouiller> vp. (228), s'trolyî <se presser> (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ind. prés. : (je) kreûzo (St-Pancrace) ; (tu, il) kreûze (001.PPA., Chambéry.025), kruze (001.FON.,002).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • creuser — [ krøze ] v. <conjug. : 1> • croser 1190; de creux I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre creux en enlevant de la matière. ⇒ évider, trouer. La mer creuse les falaises. ⇒ affouiller, 1. caver. Faire un trou, des trous en profondeur dans. Creuser la terre (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • creuser — CREUSER. v. act. Caver, rendre creux. Creuser la terre. Creuser une pierre. L eau creuse la pierre. Creuser un tronc d arbre. Creuser les fondemens d une maison. Creuser un puits. Creuser une carrière, etc. [b]f♛/b] Il signifie figurément,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • creuser — Creuser. v. a. Caver, rendre creux. Creuser la terre. creuser une pierre. l eau creuse la pierre. creuser un tronc d arbre. creuser les fondements d une maison. creuser un puits. creuser une carriere. Il se met aussi absolument & sans regime.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • creuser — Creuser, Cauare, Excauare, Incauare. Creuser une montagne, Montem suffodere. Qui creuse et cave, Cauator …   Thresor de la langue françoyse

  • creuser — (kreu zé) v. a. 1°   Pratiquer une cavité. Creuser un puits. Creuser la terre. Creuser un tronc d arbre. •   Et dans le roc qui cède et se coupe aisément, Chacun sait de sa main creuser son logement, BOILEAU Ép. VI. •   Peut être aussi est ce à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CREUSER — v. a. Faire un creux, caver, rendre creux. Creuser la terre. Creuser une pierre. L eau creuse la pierre. Creuser un tronc d arbre. Creuser les fondements d une maison. Creuser un puits, une fosse. Creuser une carrière, etc. Fig., Creuser sa fosse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CREUSER — v. tr. Rendre creux. L’eau creuse la pierre. SE CREUSER signifie Devenir creux. Ce vieil arbre commence à se creuser. Il signifie aussi Pratiquer un creux dans une chose en vue de quelque usage ou de quelque ouvrage. Creuser une carrière. Creuser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • creuser — v.i. Donner de l appétit : La marche, ça creuse. □ se creuser v.pr. Se creuser la tête, la cervelle, le citron, le ciboulot, réfléchir laborieusement …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • creuser — (v. 1) Présent : creuse, creuses, creuse, creusons, creusez, creusent; Futur : ; creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront Passé : creusai, creusas, creusa, creusâmes, creusâtes, creusèrent; Imparfait : creusais, creusais …   French Morphology and Phonetics

  • Creuser une idée — ● Creuser une idée approfondir une idée, ses connaissances sur quelque chose : Creuser un problème, une question …   Encyclopédie Universelle