duper


duper
vt. , tromper de manière ignoble, gruger, arnaquer, rouler, roustir, roustiller, escroquer, filouter, flibuster, flouer, entuber, couillonner, resquiller, grapiller ; jouer un mauvais tour, tromper // voler duper sur la qualité (en vendant une vache, un cheval, une rosse, ou autre chose) ; attirer, enjôler, attraper, prendre, avoir : anrossâ vt. (Sallanches, Samoëns), anrôssâ (Saxel.002), inrôshé (Arvillard.228), R. Rosse ; anzoulâ <enjôler> (Giettaz) ; apijonâ (Villards-Thônes) ; êgueûzâ vt. (Albanais.001, Annecy.003, BEA.), (in)gueûzâ (003, Thônes.004), R. Gueux ; bl(y)ouzâ (001b,004 | 001a), êblouzâ (Leschaux), R. Blouse ; filoutâ (001,003,004) ; moudre <mordre> (002) ; avai <avoir> (001) ; fére la bârba (à kâkon) <faire la barbe (à qq.)> (001, BEA.) ; arnakâ (001, Villards-Thônes) ; roulâ (dyê la farna) <rouler (dans la farine)> (001), roulâ (Giettaz) ; rousti <roustir> gv.3 (001,228, Morzine) ; dupâ (001) ; trô apoyî su la shantrala <trop appuyer sur la chanterelle> (3,4, Alex) ; ptâ ddyin (003). - E. : Dupe, Manteau.
A1) tromper, railler, tourner en dérision, se moquer de, (qq.) : koulyenâ <couillonner> vt. (Albertville), kolyonâ (001.BEA., Villards-Thônes).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.