échafaudage

échafaudage
nm. (de maçon, de peintre, de charpentier) : éshafôdazho, R. Échafaud ; êpontoulyo (Albanais.001), pantnozho (Saxel.002), R.6 ; éshalà (Morzine). - E. : Baliveau, Boulin, Pointelle.
A1) ouvrier qui fait des échafaudages ; gamin qui grimpe su des chaises ou des meubles pour attraper des sucreries : pontanî, -re, -e an. (001), ponta-n(è)ré, -ala, -e (001), R.6.
A2) surface de mur qu'on peut crépir, peindre, travailler, sans déplacer l'échafaudage : pantnâ nf. (002), R.6.
A3) madrier // pièce de bois échafaudage utilisé pour faire un échafaudage, un chantier pour un tonneau : panton nm. (002), R.6.
B1) v. , placer // installer // monter // construire échafaudage un échafaudage ; (en Albanais), faire des constructions plus ou moins branlantes pour attraper des sucreries (ep. des enfants) : pantnâ vi. (002), pontalâ (001), R.6.
B2) défaire // démonter échafaudage un échafaudage : dépantnâ vi. (002), R.6.
--R.6-------------------------------------------------------------------------------------------------
- panton < / fr. pote, poteau >< pon <pont>, D. => Construction.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… …   Encyclopédie Universelle

  • Échafaudage — sur le chantier d une maison individuelle à Saint Denis de La Réunion. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plate formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou en aluminium …   Wikipédia en Français

  • Echafaudage — Échafaudage Échafaudage sur le chantier d une maison individuelle à Saint Denis de La Réunion. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plate formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou… …   Wikipédia en Français

  • échafaudage — ÉCHAFAUDAGE. s. m. Construction d échafauds pour bâtir, pour peindre, ou pour faire quelque autre chose semblable. Son échafaudage est mal dressé. Il en a coûté beaucoup pourl échafaudage. Il s emploie quelquefois au figuré, et se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCHAFAUDAGE — s. m. Action d établir des échafauds pour bâtir, pour peindre, ou pour faire quelque autre chose semblable ; ou L assemblage de ces échafauds. Il en a coûté beaucoup pour l échafaudage. Son échafaudage est mal dressé.   Il s emploie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHAFAUDAGE — n. m. Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail ou Assemblage de ces échafauds. Il en a coûté beaucoup pour l’échafaudage. Son échafaudage est mal dressé. Il s’emploie aussi figurément pour désigner… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • échafaudage — (é cha fô da j ) s. m. 1°   Action d établir les échafauds nécessaires à un travail de bâtiment.    L assemblage de ces échafauds. Un échafaudage en planches, en bois de charpente. 2°   Fig. Préparatifs, préparation. Tout cet échafaudage fut en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échafaudage — ● n. m. ►DEBUG Programme construit uniquement en vue de déboguer un autre programme, et qui sera jeté au panier une fois le projet terminé. Brooks (©) dit qu il faut prévoir de produire moitié autant d échafaudage que de code finalement livré. Je …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Echafaudage (programmation) — Échafaudage (programmation) L échafaudage ou scaffolding en anglais est une manière de concevoir des logiciels liés à une base de données. Cette technique est souvent fournie avec le patron de conception Modèle Vue Contrôleur, dans lequel le… …   Wikipédia en Français

  • Échafaudage tubulaire — ● Échafaudage tubulaire échafaudage fait d un assemblage de tubes métalliques …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”