amadouer

amadouer
vt. , calmer, rendre plus doux, apaiser, adoucir ; flatter (qq.) pour obtenir ses faveurs, attirer avec des flatteries, enjôler, séduire, tromper ; apprivoiser : amadou-â (Albanais.001, Villards-Thônes) ; apêzhnâ (001), apinzhnâ (Combe- Sillingy.018, Gruffy.014, Morzine), apizhonâ (Thônes.004), R. => Pigeon ; al(e)kâ vt. (Saxel) ; inkôkâ vt. (004, Annecy) ; ramolyé (Arvillard).
A1) s'amadouer, s'adoucir, se calmer, devenir plus doux : s'amadou-â vp. (001), s'apinzhnâ vp. (014,018,).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amadouer — [ amadwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1531; probablt du même rad. que amadou ♦ Amener à ses fins ou apaiser (qqn qui était hostile ou réservé) par des petites flatteries, des attentions adroites. ⇒ enjôler, gagner. « Des paroles aimables comme… …   Encyclopédie Universelle

  • amadouer — AMADOUER.v. a. Flatter, caresser, pour attirer à soi. Amadouer les enfans. Amadouer le peuple. Il l amadoua par de belles paroles. Il est fam. Amadoué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amadouer — AMADOUER. v. act. Flater, caresser pour attirer à soy. Amadouër les enfans. amadouër le peuple, il l amadoüa par belles paroles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amadoüer — Amadoüer, act. acut. Signifie avec paroles flatteuses attirer la volonté de quelqu un, à ce qu on veut obtenir de luy. Blandis verbis elicere ab aliquo quod petimus. Et par consequent, adoucir le coeur d un qui l a revesche, Palpando mansuefacere …   Thresor de la langue françoyse

  • amadouer — (a ma dou é) v. a. Flatter quelqu un, le caresser de manière à le rendre favorable et facile. •   Voilà les discours qu elle tenait à son mari ; et l ayant su amadouer, Francion, II, p. 60. •   Il l amadoue, elle le flatte, LA FONT. Fab. II, 18.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMADOUER — v. a. Flatter, caresser quelqu un pour le disposer à ce qu on désire de lui. Amadouer les enfants. Amadouer le peuple. Il l amadoua par de belles paroles. Il est familier. AMADOUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMADOUER — v. tr. Flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désire de lui. Amadouer les enfants. Amadouer le peuple. Il l’amadoua par de belles paroles. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'amadouer — ● s amadouer verbe pronominal Devenir plus conciliant …   Encyclopédie Universelle

  • s'amadouer — Se marier …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • amadouement — ⇒AMADOUEMENT, subst. masc. Vx, peu us. Action d amadouer; caresse, flatterie. Rem. Noté comme appartenant au vx lang. ds Ac. Compl. 1842, comme étant inus. ou peu usité chez BESCH. 1845 et QUILLET 1965, comme vx mot par Lar. 19e, GUÉRIN 1892 et… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”