enrager

enrager
vi. , être enrager furieux // vexé, se manifester avec force ; rager : an- (Morzine, Samoëns, Saxel) / ê- (Albanais.001, Annecy.003b, Leschaux) / inrazhî (003a.TER., Villards-Thônes) / -é (Aix.017b, Arvillard.228), êradjé (Montagny-Bozel), inradyé (017a), D. Enragé. - E. : Colère, Taquiner.
A1) enrager, s'exciter, rouspéter, bougonner, ronchonner : jaspinâ vi. , krossî <crosser> (001).
A2) rendre furieux, tourmenter, taquiner, exciter, énerver, faire enrager : fére êrazhî vt. (001), fére inrazhî (028) ; fére jaspinâ (001).
A3) rager, enrager ; se morfondre, ronger son frein : korsî vi. (228), krossî (001).
A4) rentrer sa colère, rager en soi-même : korsî in dedyin vi. (228).
B1) expr., manger de la vache enragée : bdyî d'la vashe êradyà (001), medyé de la vashe inradyà (017).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrager — [ ɑ̃raʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIIe; de en et rage ♦ Éprouver un violent dépit. ⇒ bisquer, écumer, rager; fam. 1. fumer, râler. Il est furieux, il enrage. Enrager de (et l inf.). « J enrageais d avoir laissé perdre les dernières heures …   Encyclopédie Universelle

  • enrager — ENRAGER. v. n. Être saisi de la rage. Si l on ne donne à boire à ce chien, il enragera. Cet homme a été mordu d un chien enragé, et il court risque d enrager s il ne fait des remèdes.Enrager, se dit figurément et familièrement De celui qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrager — Enrager. v. n. Estre saisi de. la rage. Si l on ne donne à boire à ces chiens, ils enrageront. cet homme a esté mordu d un chien enragé, & il enragera s il ne va à la mer. Enrager, se dit fig. d Une douleur excessive que l on souffre avec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enrager — Enrager, quasi in rabiem agi. Enrager du tort qu on nous fait, Insanire ex iniuria. Faire enrager aucun, Vrere hominem, Stomachari facere, Dolore angere, B. ex Terent. et Donato. Enragé, Fanaticus, Furiatus, Furiosus, Rabiosus, Rabidus. Estre… …   Thresor de la langue françoyse

  • enrager — (an ra jé. Le g prend un e devant a ou o : j enrageai, nous enrageons) v. n. 1°   Être pris de la rage. Ce chien a été mordu ; il est à craindre qu il n enrage. 2°   Par extension, souffrir une douleur excessive. Il enrage du mal de dents.    Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENRAGER — v. n. Être saisi de la rage. Si l on ne donne à boire à ce chien, il enragera. Cet homme a été mordu d un chien, et il court risque d enrager s il ne fait des remèdes. Ce sens est vieux. Prov. et fig., Il ferait enrager la bête et le marchand, se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENRAGER — v. intr. être saisi de la rage. Il n’est plus usité dans cette acception qu’au participe passé. Un animal enragé. Ce chien est enragé. Fig. et fam., Manger de la vache enragée, éprouver beaucoup de privations et de fatigues. ENRAGÉ, ÉE, signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Faire enrager quelqu'un — ● Faire enrager quelqu un provoquer son irritation, le taquiner …   Encyclopédie Universelle

  • endêver — [ ɑ̃deve ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; de en et a. fr. desver « être fou », p. ê. même rad. que rêver ♦ Fam et vx Rager. Vieilli Faire endêver qqn, le faire enrager. ⇒ tourmenter. « Je la faisais endêver en cachant ses balais » (France) …   Encyclopédie Universelle

  • endiabler — [ ɑ̃djable ] v. <conjug. : 1> • 1579; de endiablé 1 ♦ V. tr. Vx Soumettre à un sortilège diabolique. 2 ♦ V. intr. Vx ou région. Enrager. Faire endiabler qqn. ⇒ endêver; tourmenter. ● endiabler verbe intransitif (de diable) Littéraire.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”