entortiller


entortiller
vt. (ep. d'une ficelle, d'un fil...) ; envelopper, enrouler, plier (fl.), (dans un papier, dans un linge) ; ligoter ; tordre ; nouer : anvartolyé (St-Nicolas-Cha.), anvertolyî (Morzine.JCH.), êvartolyî (Albanais.001b), êvortolyé (Albertville.021b) / -î (Bellecombe-Bauges.153, Compôte-Bauges), eïnvortolyî (Tignes.), invartolyé (Aix) / -î (001a, Annecy.003, Thônes), invèrtolyé (Notre-Dame-Be.) / -î (Tignes), invortolyé (021a, Chambéry) || vartolyî (001,003b,004), vortolyé (Arvillard.228) / - î (003a), C. => broulyî <brouiller> (001), ind. prés. êvortôlye <(il) ligote> (153) ; (in)tort(e)lyé (228). - E. : Coincer, Frétiller, Raconter, Tordre.
A1) entortiller, mélanger, brasser, embrouiller, (une pelote de laine...) : êméklyâ vt. (001).
A2) entortiller, emballer, subjuguer, envoûter, exercer // avoir entortiller un très fort ascendant (sur les gens) : tortlyé vt. (228), savai prêdre <savoir prendre> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.