époque

époque
nf., période, ère : momê <moment> (Albanais.001, Bellecombe-Bauges.153) / -in (Notre-Dame-Be.) ; tan <temps> (Giettaz.215), tê (Montagny-Bozel.026, Table.290), TIN (001, Arvillard.228, Chambéry.025) ; époka (001,026, Aillon-J., Billième, Côte-Aime, Peisey), épôka (Table).
A1) époque de l'année : saizon <saison> nf. (001).
A2) l'ère // l'époque époque primaire : lô tin priméro <les temps primaires> (001).
B1) ladv., à une certaine époque : passâ on époque tin // momê <passé un temps // moment> (001).
B2) à cette époque, en ce temps-là, au moment, en (à) ce moment-là : à rli tin tyè (001), à chô tê (290), in chô tin (228) ; à rli momê (tyè) (001), à chô momê (001,153) ; adan (215, Villards-Thônes), adon <autrefois> (026,153).
B3) à cette époque (de l'année), en ce moment : à sti tan (215), steu tê (026), yora <maintenant> (001).
C1) expr., à quelle époque : dyin kinto tin (025), à kin momê (001).
C2) à son époque : d'son tin <de son temps> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • époque — [ epɔk ] n. f. • 1634; du gr. epokhê « point d arrêt » 1 ♦ Vx Point fixe et déterminé dans le temps, événement qui sert de point de départ à une chronologie particulière. ⇒ ère (1o). La naissance de Jésus Christ est l époque où commence l ère… …   Encyclopédie Universelle

  • Epoque — Époque Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • epoque — EPOQUE. s. f. Certain temps remarquable dont on se sert dans la Chronologie, pour commencer à compter les années, & qui est ordinairement fondé sur quelque evenement singulier. L epoque du deluge. la naissance de Jesus Christ est l epoque des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • époqué — époqué, ée (entrée créée par le supplément) (é po ké, kée) adj. Terme de droit. Dont l époque, dont la date est donnée. •   Les autres faits, négligemment époqués, semblent se rapporter à la fin de 1869 et au commencement de 1870, Gaz. des Trib.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • époque — (la nôtre): Tonner contre elle. Se plaindre de ce qu elle n est pas poétique. L appeler époque de transition, de décadence …   Dictionnaire des idées reçues

  • époque — (é po k ) s. f. 1°   Point déterminé dans l histoire ; moment où quelque fait remarquable s est passé. La naissance de Jésus Christ est l époque où commence l ère chrétienne. •   Cette époque de la ruine de Troie, arrivée environ l an 308 après… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPOQUE — s. f. Point déterminé dans l histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable. Les principales époques de l histoire. L époque du déluge. La naissance de JÉSUS CHRIST est l époque où commence l ère chrétienne.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPOQUE — n. f. Moment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable. La naissance de JÉSUS CHRIST est l’époque où commence l’ère chrétienne. Les grandes époques de l’histoire. Faire époque se dit d’un événement remarquable… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Époque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Époque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Périodes de l Histoire Époque (astronomie)… …   Wikipédia en Français

  • Epoque moderne — Époque moderne Pour le concept philosophique, voir la modernité. Pour le mouvement en peinture, voir l Art moderne. Voir aussi Les Temps modernes (homonymie)  . L’Époque moderne – ou les Temps modernes – couvre la période historique allant… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”