évaporer

évaporer
(S'), vp. (par ébullition) : ékonbouli vi. , ékanbouli (Saxel.002), s'ékanboli vp. gv.3 (Albanais.001) ; ékonsumâ vi. (002).
A1) évaporer (naturellement ou non) : évaporâ (001, Villards-Thônes).
A1) évaporer (ep. d'un parfum) : vaporâ (Arvillard).
A2) évaporer (ep. de la rosée) : lèvâ vt. (Gets, Morzine.081) ; modâ <partir> (001) // parti (Montagny-Bozel).
Fra. La rosée a disparu : la rozô è lèvâye (081).
A3) s'être évaporée (ep. de la rosée), avoir disparu : étre bassa (002).
Fra. La rosée a disparu : la rozâ z è bassa (002).
A4) sécher (qc.) de sa rosée, faire évaporer évaporer // disparaître évaporer la rosée de (qc.) (ep. du soleil, ...) ; vi. , se sécher de sa rosée, (ep. d'un pré, ...) : dérozâ vt. (081).
Fra. Le pré n'a plus de rosée // la rosée évaporer a disparu // s'est évaporée évaporer du pré : l'prâ è dérozô (081).
B1) pp., évaporé, parti : teryà pp. m. (Giettaz).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • évaporer — [ evapɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. evaporare → 1. vapeur 1 ♦ Vx Faire passer (un liquide) à l état de vapeur. Évaporer lentement un liquide. 2 ♦ V. pron. Se transformer en vapeur (⇒ se vaporiser), et spécialt Se résoudre… …   Encyclopédie Universelle

  • evaporer — Evaporer, s Evaporer. v. n. p. Se resoudre en vapeur. Si vous ne bouchez cette bouteille, l esprit de vin qui est dedans s evaporera. il faut faire evaporer cette drogue à feu lent. On dit fig. qu Un homme s evapore en vaines idées, en chimeres,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • évaporer — (é va po ré) v. a. 1°   Résoudre en vapeur, en parlant des liquides. Évaporer lentement un liquide, l évaporer à une douce chaleur. 2°   Fig. Donner issue, laisser s exhaler. •   Et que chacun, lassé du souci qui l accable, Cherche à l évaporer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉVAPORER — v. a. Vaporiser, résoudre en vapeur. On ne l emploie au propre qu avec le pronom personnel, exprimé ou sous entendu. L esprit de vin s évapore aisément. Faire évaporer une liqueur à feu lent. Fig., Évaporer sa bile, évaporer son chagrin, Soulager …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉVAPORER (S’) — v. pron. Se résoudre en vapeur. L’esprit de vin s’évapore aisément. Faire évaporer une liqueur à feu lent. Par extension, il signifie Se dissiper. Sa colère s’évapore en menaces. Cette folle ardeur ne tardera pas à s’évaporer. Au milieu de ces… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Évaporer — Évaporation L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition 2.2 …   Wikipédia en Français

  • s'évaporer — ● s évaporer verbe pronominal Se transformer en vapeur par évaporation : Le parfum s évapore facilement. Littéraire. Disparaître, cesser d être : Sa colère s évapora brusquement. Familier. S en aller brutalement : Il n est plus au bar ; il s est… …   Encyclopédie Universelle

  • sécher — [ seʃe ] v. <conjug. : 6> • XIIe; sechier 1170; lat. siccare, de siccus « sec » I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre sec. ⇒ déshydrater, dessécher. « Comme tombe une fleur que la bise a séchée » (Malherbe). ⇒ 1. flétrir; faner. Le froid sèche la peau.… …   Encyclopédie Universelle

  • évaporateur — [ evapɔratɶr ] n. m. • 1868; de évaporer 1 ♦ Appareil employé pour la dessiccation, le séchage de divers produits. 2 ♦ Appareil servant à distiller l eau de mer. 3 ♦ Organe des machines frigorifiques à compression où se produit l évaporation. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • évaporable — [ evapɔrabl ] adj. • 1625; de évaporer ♦ Susceptible de s évaporer. ● évaporable adjectif Qui peut s évaporer. évaporable [evapɔʀabl] adj. ÉTYM. 1625; de évaporer. ❖ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”