fagot

fagot
nm., fascine, liasse, bourrée, (de bois) ; faisceau de petites branches ou d'épines ; (en plus à Cordon, Megève et Morzine), fagot (paquet) de foin : FÉ <faix> nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.004) || fassena nf. (002, Arvillard), fassina (001,083, Villards-Thônes.028), fashnà (Morzine), R. l. fascina <fagot> < fascia => Bandage ; lyassa <liasse> nf. (001,003,004, Chambéry.025) ; klyai nf. (083), claie (Chamonix), R.2 Claie ; fago nm. (001), fagô (025, Megève, Table), R. NDE. g. phakêlos <faisceau, fagot> / DEF. norv. fagg <tas, gerbe> / l. fagus => Hêtre, D. => Branchu ; trosséy <botte de foin> nm. (004) ; barzhon (028) ; dzevèla (Montagny-Bo.), R. Javelle. - E. : Botte, Branche, Feu, Feuillée, Lien, Maïs.
A1) margotin, petit fagot de menu bois, (pour allumer le feu) : pakè nm. (Genève).
A2) fagot de petites branches : fé ramî (003). - E. : Gros.
A3) fagot de menu bois fagot sec // mort : bustelyà nf. (Albertville.021), bushlyà (004). - E. : Brindille.
A4) fascine de petit bois ; fascine de bois peu serrée servant de fermeture à un enclos : klyâr nm. (004), R.2.
A5) deux fagots de foin posés l'un sur l'autre et attachés ensemble : kobla nf. (081).
B1) v. , aller fagot chercher // ramasser fagot du bois fagot mort // sec fagot dans une forêt : bustelyé vi. (021), alâ à la bushlyà (004) - E. : Manger.
B2) mettre en fagots, faire des fagots : anfasnâ vt. (002), êfasnâ (001) ; fâre d' fagot klyai // fassine (083) ; fagotâ (Épagny).
B3) égaliser, couper les branches toutes de la même longueur pour faire un fagot : aprèyî vi. /vt. (083).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fagot — fagot …   Dictionnaire des rimes

  • Fagot — Saltar a navegación, búsqueda Fagot Clasificación Instrumento de viento madera Taladro cónico Doble lengüeta …   Wikipedia Español

  • fagot — [ fago ] n. m. • v. 1200; p. ê. d un gr. °phakos, de phakelos, par le provenç. fagot ♦ Faisceau de menu bois, de branchages. ⇒ bourrée, 1. brande, cotret, fascine, javelle. Le menu bois, les brindilles forment l intérieur, l âme du fagot; les… …   Encyclopédie Universelle

  • fagot — FAGOT. s. m. Faisseau de menu bois, de branchages. Fagots secs. fagots verds. un cent de fagots. fagot de sarment. brusler un fagot. On appelle, Le menu bois d un fagot, L ame d un fagot. Et on dit, Prendre l air d un fagot, pour dire, Se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fagot — FAGÓT s.n. Instrument de suflat din lemn, cu registru grav, în formă de tub curbat, cu clape şi ancie dublă. (din it. fagotto, germ. Fagott) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN  FAGÓT s. (muz.) (rar) bason. (Cântă la fagot.) Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • fagot — fag ot (f[a^]g [u^]t) n. [F., prob. aug. of L. fax, facis, torch, perh. orig., a bundle of sticks; cf. Gr. fa kelos bundle, fagot. Cf. {Fagotto}.] 1. A bundle of sticks, twigs, or small branches of trees, used for fuel, for raising batteries,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fagot — (plural fagotes) sustantivo masculino 1. Instrumento musical de viento de la familia de los oboes, formado por un tubo largo con agujeros y llaves, que se toca con una boquilla de caña: tocar el fagot. El fagot desempeña la función de bajo en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fagot — Fag otv. t. [imp. & p. p. {Fagoted}; p. pr. & vb. n. {Fagoting}.] To make a fagot of; to bind together in a fagot or bundle; also, to collect promiscuously. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fagot — o fagote (Del fr. fagot). 1. m. Instrumento musical de viento, formado por un tubo de madera de unos siete centímetros de grueso y más de un metro de largo, con agujeros y llaves, y con una boquilla de caña puesta en un tudel. 2. com. fagotista …   Diccionario de la lengua española

  • fagot — [fag′ət] n. [ME < OFr, with change of suffix < VL * facellum < Gr phakelos, a bundle] 1. a bundle of sticks, twigs, or branches, esp. for use as fuel 2. Metallurgy a bundle or heap of iron or steel pieces to be worked into bars by… …   English World dictionary

  • Fagot — Fagot. См. Пакет. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”