fane

fane
nf. (de pomme de terre, de carotte...) : foré nm. (St-Nicolas-Cha.) ; => Feuille.
A1) paquet de fanes, (feuilles de carotte, de rave, de chou-rave, betterave, que l'on coupe avec un peu du sommet de la racine pour qu'elles restent fane attachées // liées fane ensemble, et que l'on donne à manger aux animaux) ; fa., cahier d'écolier : ÉSHèVÉ nm. (Annecy.003 | Albanais.001, Balme-Si., Thônes.004), éstevé (Albertville.021), R. / fr. écheveau « dévidoir « l. scabellum <petit banc> ; brota nf. (Saxel.002), R.2 => Branche ; blashe nfpl. (Cordon.083), R.2 => Laîche ; ravèssa nf. (Gets), raôshè (Morzine.081). - E. : Cahier; Tignasse.
A2) tige munie de ses fanes vertes ou desséchées (de pommes de terre, de petit-pois, de fève, de colza, de haricot, que l'on brûle) : ranma nf. (001,081, Leschaux), R. nas. < rama <rame> ; brota (003,004), brossa (Thorens-Gl.051), R.2 => Branche ; branda (Samoëns) ; blashe (083), R.2 => Laîche. - E. : Brindilles.
A3) tige munie de ses fane fanes // feuilles fane d'un plant de fane pois /// haricots : fouré nm. (002).
A4) tige munie de ses fanes (de pommes de terre) : brota (002,003,004) ; mâre <mère> nf. (021).
B1) v. , couper les fane feuilles // fanes fane des betteraves, des raves, au moment de la récolte juste avant l'arrachage, avec un peu du sommet de la racine : éravsî vt. (002), éravèssî vt. (Gets) ; kopâ lôz éshèvé (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fané — fané …   Dictionnaire des rimes

  • Fane — may refer to:* Fane, Papua New Guinea, a mountain village in Central Province, Papua New Guinea, co founded by Simona Noorenbergh * Fane Acoustics Limited, a British manufacturer of loudspeakers * Fane (surname), people with the surname Fane *… …   Wikipedia

  • Fane — bezeichnet: Fane (Flugzeughersteller) Fane (Fluss), ein Fluss in Irland Fane (Papua Neuguinea), ein Ort in Papua Neuguinea Fane ist der Familienname von: Julian Fane (1927–2007), britischer Schriftsteller FANE steht für: Fédération d action… …   Deutsch Wikipedia

  • fane — [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des… …   Encyclopédie Universelle

  • fané — fane [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des …   Encyclopédie Universelle

  • Fane — (Льянсса,Испания) Категория отеля: Адрес: 17490 Льянсса, Испания Описание …   Каталог отелей

  • Fane — Fane, n. [L. fanum a place dedicated to some deity, a sanctuary, fr. fari to speak. See {Fame}.] A temple; a place consecrated to religion; a church. [Poet.] [1913 Webster] Such to this British Isle, her Christian fanes. Wordsworth. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fane — Fane, n. [See {Vane}.] A weathercock. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fané — /fa ne/ agg., fr. (o, all ital., fané) [part. pass. di fâner appassire ]. [che ha perduto la freschezza, spec. fig.: un viso, un abito f. ] ▶◀ appassito, sfiorito, sciupato. ↑ pesto …   Enciclopedia Italiana

  • Fane — Fane, Johann F., Graf von Westmoreland, widmete sich dem Militärstande, wurde 1709 Hauptmann, diente unter Marlborough, wurde 1715 Oberst, 1733 Capitän u. Oberst der berittenen Garden; in demselben Jahre zum Baron v. Catherlough creirt, kam er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fané — fané, ée (fa né, née) part. passé. 1°   L herbe du pré fanée et mise en meule. 2°   Qui a perdu sa fraîcheur. Fleur fanée.    Par extension. Beauté fanée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”