folâtrer — [ fɔlatre ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; de folâtre ♦ Jouer, s agiter de façon folâtre. ⇒ badiner, batifoler. « voir de petits bambins folâtrer et jouer ensemble » (Rousseau). Folâtrer avec les femmes. ⇒ papillonner. Des poissons «… … Encyclopédie Universelle
FOLÂTRER — v. n. Badiner, faire des actions folâtres. Ne vous amusez point à folâtrer. Il ne fait que folâtrer. Il ne demande qu à folâtrer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOLÂTRER — v. intr. Agir et parler d’une manière folâtre. Ne vous amusez point à folâtrer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
folâtrer — (fo lâ tré) v. n. Faire le folâtre. • Les plaisirs nonchalants folâtrent à l entour, BOILEAU Lutr. II. • Quand j ai bien folâtré, je me livre au repos, FAVART Ninette, I, 4. • Il [un enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
batifoler — [ batifɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1540; p. ê. it. battifolle « moulin », a. provenç. batifol « moulin à battre »; de batre « battre » et folar « fouler », avec infl. de fol ♦ Fam. S amuser à des jeux folâtres. ⇒ s amuser, folâtrer. « … Encyclopédie Universelle
papillonner — [ papijɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1348 « palpiter »; de papillon 1 ♦ S agiter comme des ailes de papillon. 2 ♦ (1608) Aller d une personne, d une chose à une autre sans nécessité. ⇒ folâtrer, virevolter, voltiger . « elle allait et… … Encyclopédie Universelle
badiner — [ badine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1549; de 1. badin ♦ Plaisanter avec enjouement et légèreté. ⇒ s amuser, jouer, plaisanter. Je le dis pour badiner. C est un homme qui ne badine pas, sévère. Ne pas badiner avec (une chose abstraite)… … Encyclopédie Universelle
ébattre — (s ) [ ebatr ] v. pron. <conjug. : 41> • XIIe; de é et battre ♦ Se donner du mouvement pour se divertir, au gré de sa fantaisie. ⇒ batifoler, folâtrer , jouer. « Une troupe d enfants s ébattait aux alentours comme des poussins » (Fromentin) … Encyclopédie Universelle
folâtrerie — [ fɔlatrəri ] n. f. • XVIe; a remplacé folastrie, folâtrie; de folâtrer ♦ Vieilli ou littér. Humeur folâtre; manifestation d une gaieté folâtre. « Cette folâtrerie et ces éclats de rire [...] apparaissent comme une véritable folie » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
