gentiane


gentiane
nf., grande gentiane jaune, (gentiana lutea), (plante) ; eau-de-vie faite avec cette variété de gentiane : anfyana (Taninges.027b), anfyan-na (027a, Albanais.001e, Annecy.003c, Balme-Si.020b, Combe-Si.018c, St-Germain-Ta., Villards-Thônes), anshyan-na (Cordon.083), anstyan-na (Megève), danfan-na (Bellevaux, St-Paul-Cha.), dansan-na (Aime, Albertville.021c, Beaufort.065), dyanf(y)an-na (Saxel.002 | Magland), êfyan-na (001d,018b), ganfan-na (021b, Clefs), infyan-na (001c,018a, Thônes.004b), jansyana (001b), jinfan-na (Chamonix.044b), lanf(y)an-na (Leschaux | 001a,003b,020a), lanfyona (003a), linfyan-na (004a), lonfan-na (Montmin.195b), stanfan-na (021a), zhansyan-na (Morzine.081b), zhonfan-na (195a) ; klyoka jôna (044a) ; nounou (081a.HCM.). - N. : La tige de gentiane servait à faire des sifflets (Albanne).
A1) gentiane printanière, gentiana verna, petite gentiane qui fleurit au printemps au bord des routes : shapé de jandârme <chapeau de gendarme> nm. (002), monchu (195).
A2) gentianette : kampan-na blwà de montanye <clochette bleue de montagne> (065).
A3) gentiane acaule (gentiana acaulis) : anshyan-na (083).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GENTIANE — De tout temps, on a vu dans la gentiane jaune (Gentiana lutea L.; gentianacées) la plante tonique par excellence; c’est la panacée des montagnards d’Europe. Sa racine, seule partie utilisée, était l’un des fébrifuges les plus prescrits avant… …   Encyclopédie Universelle

  • Gentiane — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gentiane » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Gentiane …   Wikipédia en Français

  • gentiane — (jan si n ) s. f. Genre de plantes qui croissent surtout dans les montagnes ; on y distingue la gentiane jaune ou grande gentiane, gentiana lutea, L. HISTORIQUE    XVIe s. •   De là est venu que la gentiane a pris son nom de Gentius, roy des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GENTIANE — n. f. T. de Botanique Plante de la famille des Gentianées dont elle est le type à suc amer. La racine de la gentiane est topique. Par extension, il se dit du Sirop, de la tisane faite avec la racine de cette plante. Boire de la gentiane …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GENTIANE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes vivaces, qui sont la plupart indigènes. La racine de la grande gentiane est tonique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Gentiane — Gen|ti|a|ne 〈f. 19〉 = Enzian [<lat. gentiana] …   Universal-Lexikon

  • Gentiane — Gen|ti|a|ne 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Bot.〉 Enzian [Etym.: lat.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Gentiane Jaune — Gentiane jaune …   Wikipédia en Français

  • Gentiane Ciliée — Gentiane ciliée …   Wikipédia en Français

  • Gentiane ciliee — Gentiane ciliée Gentiane ciliée …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.