houe

nf., fossoir, foussoir (fl.), béchoir, houe plate, hoyau, pioche à fer plat, large et recourbé, pour biner les vignes ou les champs : fassaô (Morzine.081b), fasseu (Nant- Cruy), fasseû nm. (Cordon.083, Samoëns.010, Saxel.002) = bêche nf. (002), fasseû / facheû houe pla <bêche plate> nm. (002 / Juvigny.008), fassò nm. (Taninges), focheu (Albanais.001), fosseu (Albertville.0021, St-Gervais), fosseû (Annecy.003b), fossow (003a,021, Thônes.004, COD.), fosrè (001), fassorè (081a) ; étartà nf. (001, Balme-Si.020), étêrpa (003), sarpèta (001.BJA.), éssâda (Chambéry.025), R. <

Sav.étarptà <

Sav.étarpèta < éssarpèta => fr. essarter ; bègò nm. (020), bègo (025) ; bèshar du korti <pioche du jardin> (083). - E. : Binette, Fermé, Grappin, Pioche, Rasette, Serfouette.

A1) houe à fer étroit : sape nf. (SOR.146).

A1) houe dont le fer plat est remplacé par deux dents (servant de croc à fumier) : begâ nm. (002), fossoir (SOR.146).

A2) houe // pioche houe dont le fer plat est remplacé par trois ou quatre gros fourchons et qui sert à défoncer la terre dans une vigne au début du printemps, à labourer une bordure de champ (la frontaille), arracher les pommes de terre et qui est aussi utilisée comme croc à fumier : bgâ <bigard> nm. (001b.PPA., Billième), bègâ(r) (001,020b | 001a.COD), bèshâ(r) <bêchard> (003,020a | 002,004,083, Sevrier), bigâ(r) (Arvillard.228 | 025), bigo (Épagny) ; zgo nm. (Leschaux), z(e)gô (228 | St-Pierre- Alb.), zhgò (004), D. => Bêche ; fasseû / facheû houe à keûrne <bêche à cornes> nm. (002 / 008) ; béka nf. (228)

A3) houe à fer large qui sert à houe désherber // déchaumer : ékroutyeû nm. (002), R. Écroûter ; ékwénu (Leschaux), R. Couenne.

A4) houe à fer étroit surmonté d'une langue (pour le jardin) : pyoshè <piochet> nm. (001).

A5) petite houe à fer étroit surmonté d'une langue: pyoshon nm. (001).

A6) pioche à deux dents surmontée d'une houe étroite : bigard nm. (SOR.146).

B1) quantité (de fumier) que houe le croc /// la fourche houe à fumier peut prendre en une seule fois : begotâ nf. (002).

C1) v. , piocher // travailler // remuer la terre houe avec la houe plate ou à dents : bèshî <bêcher> vt. , fasseurâ (002), fassorâ (010,081), fosrâ (001). - E. : Bêcher, Piocher.